Ich habe das gleiche Problem (wer lesen kann ist klar im Vorteil).
Also nun eine .htaccess und eine htaccess.txt. Das Problem ist, ich kann mit der .htaccess überhaupt nichts mehr machen. Mir wird der Zugriff in jeglicher Form verweigert. Also weder editieren, noch umbenennen, noch löschen....

Hat jemand eine Idee?

Edit: Hab´s selber ´rausgefunden. Umbennung funktioniert doch. Der joomlaxplorer ist da wohl ein bisschen zickig