Thema: JText::_ ins {noscript}

Hallo liebe Leute,
ich versuche

PHP-Code:

<?php echo JText::_('BLA_BLA'); ?>

statt

Code:

Please turn on javascript to submit your data. Thank you!

ins

PHP-Code:

echo '<noscript>Please turn on javascript to submit your data. Thank you!</noscript>'."\n"; 


einzufügen, doch das ' macht Probleme :(
Ich habe versucht ' mit Backslash auszukomentieren, aber das zerstört ja PHP.
Also, wie ist es richtig?

hier der Abschnitt aus dem Code

PHP-Code:

        echo '<script>if(document.getElementById("bfPage'.$this->p->page.'"))document.getElementById("bfPage'.$this->p->page.'").style.display = "";</script>'."\n";
        echo '<noscript>Please turn on javascript to submit your data. Thank you!</noscript>'."\n"; 


Danke im Voraus.

Wie wird die (oder womit) Meldung ausgelöst?

Zeile 1284

echo "<noscript>";
echo "blabla";
echo "</noscript>";

So vielleicht?

Zitat von jacxx

echo "<noscript>";
echo "blabla";
echo "</noscript>";

So vielleicht?

scheint zu funktionieren, danke
komisch, ich habe das zuvor auch probiert hat aber nicht funktioniert, warum auch immer

so sieht es richtig aus

PHP-Code:

echo "<noscript>";
echo JText::_('BLA_BLA');
echo "</noscript>";    } 


Danke dir vielmals.