Thema: HTML-Text und PHP-Code in einer Variablen ?

Hallo,

ich möchte einer Variablen $message für den Aufbau einer Email einen HTML-Code mit integriertem PHP-Code zuweisen. Gebastelt habe ich folgendes:

$message .= '<table width="100%" align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr>
<td width="53%">' echo ps_vendor::formatted_store_address(true) '</td>
<td width="47%" align="right"><img src="cid:vendor_image" alt="vendor_image" border="0" /></td>
</tr>
</table>';

Leider funktioniert das nicht! Es kommt die Fehlermeldung: unexpected T_ECHO

Kann mir jemand weiterhelfen?

Gruß!

JoomlaWunder

Bin jetzt soweit gekommen, dass ich folgenden Code habe:

$message .= "<table width=\"100%\">
<tr>
<td width=\"53%\">"
. ps_vendor::formatted_store_address(true) .
"</td>
<td width=\"47%\"><img src=\"cid:vendor_image\" alt=\"vendor_image\" />
</td>
</tr>
</table>";

Die Anführungszeichen sollen dafür sorgen, dass der HTML-Code auch interpretiert wird.
Damit es nicht zu Verwechselungen mit den Anführungszeichen des HTML-Codes kommt, habe ich denen einen Backslash vorangestellt.

Leider wird der HTML-Code immer noch nicht interpretiert. Die Shop-Adresse erscheint ganz normal. So müsste es doch laufen, oder?

Könnte es vielleicht damit zu tun haben, wie die Email verschickt wird? (als HTML oder Text) Es handelt sich um die Email, die in Virtuemart die Downloadlinks verschickt. Kann man da irgendwo in Joomla etwas umstellen. Bisher habe ich eine Umstellung zwischen HTML- und Text-Email nur für die Auftragsemail gefunden.

Wer kann mir weiterhelfen?

Gruß!

JoomlaWunder