Thema: Zwei kleine Probleme mit meinem Mambo-php-Shop ++ HILFE!

Hallo!
In meinem Mambo-Shop habe ich zwei Probleme:

PROBLEM1:
Wenn ich im Menü rechts eine Kategorie öffne,
erscheint im linken Teil der Seite ein (fast) leeres Fenster (mit "Übersicht" überschrieben),
in dem nochmals alle Unterkategorien aufgelistet sind:

Vor den Unterkategorien (Beuchat,Coltri Sub,OmerSub usw.) ist eine kurze
Zeit lang so ein " > " eingeblendet, das aber nach wenigen Sekunden verschwindet.
Warum kann das nicht da bleiben?


PROBLEM2:
Auf diesen Seiten (genannt "Übersicht") , wo links dann noch die Unterkategorien anzeigt werden,
steht immer "Keine Suchergebnisse"... Kann man da nicht eine kleine Übersicht
hinzaubern bzw. den Text in "Bitte wählen Sie aus den obenstehenden Herstellern
aus, um die jeweiligen Artikel ansehen zu können" ändern?


Den php-Code des Shops sowie die dazugehörige CSS-Datei
findet ihr in folgendem Thread:
http://www.joomlaportal.de/mambo-tem...auf-100-a.html


Danke für eure Hilfe,
liebe Grüße, Claudi

Problem 1.

links kommen bei mir keine > und ich seh auch nichts verschwinden.

Problem 2.

Würde ich in der Language Datei suchen...

Ich habe das Template "rhuk Planetfall" oder so ähnlich
kopiert und dann meinen Bedürfnissen entsprechend abgeändert.