Thema: letterman, deutsche texte ändern

hallo.
ich möchte gerne die deutschen texte,

die letterman promptet (z. B. »Ihre Email-Adresse wurde unserer Newsletter-Liste hinzugefügt.«), als auch

die bestätigungsmailtexte ändern.

ich finde die dinger aber nicht. ich habe in »language/germani.messages.php« nachgesehen. dort sind auch letterman-texte, die aber nicht angezeigt werden (anrede mit »du« etc.).

wo finde ich die tatsächlich verwendeten? kann mir wer helfen? danke.
luix

gibt es wirklich niemanden in der riesigen mambo/joomla-gemeinde, der mir sagen kann, wo ich die deutschen bestätigungstexte von letterman finde, damit ich sie ändern kann?

und niemanden der mir erklärt, weshalb in meiner »germani.messages.php« datei - wenn es denn die datei ist, in der die deutschen letterman-texte stehen sollten - völlig andere texte stehen?

ich verwende mambo 4.5.2 und letterman 1.2.1

danke.
luix

inzwischen habe ich das problem gelöst. hat sich also erledigt.

falls jemand das gleiche problem haben sollte: die änderungen werden nicht in language/germani.messages.php sondern in administrator/components/com_letterman/naguage/germanf.messages.php gemacht.

Hatte eben das gleiche Problem. Du musst, je nach dem wie in deinem Backend die
Language-datei ausgewählt ist musst du eben auch beim Letterman die informelle
(germani) oder die förmliche Sprachdatei (germanf)nehmen.