Hallo Peter,
eine gute Methode ist, jeweils in der englisch.php unter dem Ordner "language" nach dem betreffenden Text zu suchen.
So kannst Du schon mal "All checked out Items are checked in now" gegen einen Text Deiner Wahl ersetzen. Analog gilt dies natürlich für die beiden deutschen Sprachfiles. Wenn Du einen Zeilenumbuch haben willst nimmst Du
Code:
/n <- Kannst Du beliebig oft verwenden!
Also z.B
Code:
Artikel gesendet! /nNach Prüfung wird dieser vom Admin veröffentlicht. Oder Hallo /n/n/nalles klar.
Der Text erscheint dann mit Zeilenumbruch. Alles andere (neue Variable oder Veränderungen in der betreffenden Datei) stellt dann immer einen Eingriff in die Coredateien Deines Mambo da. Davon ist allerdings, aus meiner Sicht, abzuraten.
Lesezeichen