Thema: zoom login problem

servus,
ich hab die zoom gallery von 2.5 beta auf 2.5 beta fix geupdated. im frontend sieht auch alles gut aus, wenn ich jedoch im bacvkend im zoom menü auf irgendeinen unterpunkt (create new album, configuration etc) klicke, erscheint nur der mambo admin login. lo0gge ich mich dann nochmal ein und versuche bei zoom in die configuration zu kommen passiert das gleiche.
ja wie soll ich sagen: HILFE

okay, wenn du schon so fragst, hört es sich an, als ob ich mist gemacht hätte (was mich nicht wundern würde).
ja, ich hab einfach drüberkopiert.

ich zitiere aus der beiliegenden .txt:

2. Install the zOOm Media Gallery component by uploading the file
'com_zoom.zip' with the component installer.
Update: overwrite the old files in {mamboroot}/components/com_zoom with
the new ones from com_zoom.zip.