Thema: Mambelfish und Suchfunktion

Joomla 1.0.4

Ich habe eine dreisprachige Seite. Standardsprache ist deutsch, daneben englisch und spanisch. Habe ich auf Spanisch umgeschaltet und suche einen spanischen Begriff, kommen in der Liste der Ergebnisse unter den Links die deutschen Beschreibungen (die spanischen sollten aber da sein). Die Links führen richtig zum spanischen Inhalt.

Beispiel: hier, dann auf die spanische Flagge rechts unten, dann im Suchfeld rechts oben ("buscar") "tropical" eingeben. Zum Test in der Ergebnisliste den obersten Eintrag lesen und klicken.

Kann ich das beheben? So ist es recht sinnfrei

Ralph

Kennt keiner den Effekt??? <schluchz>

Ralph