Thema: Mambelfish auf Russisch/Kyrillisch

Hi,

ich habe eine Site in mehreren Sprachen und möchte diese nun auch in russisch/kyrillisch anzeigen. Allerdings bekomme ich keine kyrillischen Zeichen angezeigt (noch auf localhost).

Ich habe Mambo 4.5.2 und Mambelfish 1.5. Andere Ostsprachen wie zb Ungarisch funktionieren. Ich habe bei allen Ostsprachen encoding="iso-8859-2" bzw. bei russisch auf encoding="iso-8859-5" in der jeweiligen language.xml gestellt.

Die MySQL connection collation der DB ist auf latin1_general_ci. Ich habe zuerst vermutet, dass es mit der Codepage der DB was zu tun hat, leider ist aber auch der Text im file russian.php nicht kyrillisch

Danke im Voraus für Eure Hilfe.

tempete

hi,

wie du oben im threat siehst hatte ich das gleiche Problem.
die lösung war bei mir relativ simpel. in deiner template index.php musst du in der zeile <meta **********=content..........>
so
<meta **********="Content-Type" content="text/html; <?php echo _ISO; ?> />
aussehen. dazu must du allerdings das russische langpack von alexander krestinin installiert haben. und wenn es dann noch nicht funzen sollte musst du den sql dump mit ansi 1251 speichern (das ist kyrillish windows), ich weiß allerdings nicht, ob das wirklich nötig ist.

eine kleine frage hinten drann: wenn ich auf russisch umschalte bekomme ich keinen content mehr angezeigt, obwohl diese vorhanden ist, wenn ich auf links klicke die innerhalb einer anderen contentseite stehen. es erscheind die meldung: sie haben nicht die erforderlichen rechte um auf diesen inhalt zuzugreifen" ich habe aber nix an rechten eingestellt oder rumgefummelt. vielleicht hast du ja eine idee. grüße und danke, martin

Hallo osiris500,

Danke für deinen Hinweis. Es klappt nun auch bei mir. Habe das ganze auf einen anderen Server gespielt und damit hat es funktioniert.

Zu deinem Rechteproblem kann ich auch nur sagen, dass es so klingt, also ob da keine public-Rechte definiert wären, aber ich nehme an, das hast du sicher schon geprüft.

Viele Grüße, tempete