Thema: Deutsche Sprache installieren

Ein wunderschönen Guten Abend an alle!

Bin heute zum allerersten Mal hier, habe noch nie im Leben mit Mambo gearbeitet, bin manchmal etwas begriffstützig, bitte daher um eure Hilfe und hoffe dass ich hier richtig bin.

Habe nun soeben die Version 452 erfolgreich installiert.
Das deutsch Sprachfile habe ich mir auch breits heruntergeladen.
Nur da sind immer 2 Pakete mit jeweils 3 Dateien drin und ich weis nicht was ich damit anfangen muss und welches ich brauche?
Also es gibt da germanf und germani - Why?

Ich vermute ich gehe dann im Admin auf Install new Language - Site, aber dann?
Weis nicht so recht wie ich das jetzt machen muss?

Bin für jede Hilfe sehr dankbar!

//edit
Kleiner Nachtrag:
Also damit ich jetzt womöglich nicht missverstanden werde, den ADMIN möchte ich in deutscher Sprache haben

Vielen Dank tüte für deine rasche Antwort!

Da hat sich mein Edit wohl mit deiner Antwort überschnieden.

Also ich hab das jetzt anders gemacht, sollte auch richtig sein oder?
Habe die 3 Dateien einfach in den languages Ordner hochgeladen und dann bei Global Configuration einfach germanf ausgewählt.

Also verstehe ich das richtig, es gibt derzeit noch keine Möglichkeit den Adminbereich auf deutsch zu haben?
Hmm...
Was sind gehackte versionen?
Sind die nicht in Ordung oder wie?

//edit
Gibt es denn dann wenigstens vielleicht wo ne ausführliche deutsche Anleitung/Erklärung für den Adminbereich?
Wie soll man denn sonst damit klarkommen?

Hallo

Gehackte Versionen sind inoffizielle Mamboversionen von einzelnen Entwicklern. Es gibt dafür in diesem Forum keinen Support weil die meisten die offiziellen Releases verwenden. Wenn du das Backend unbedingt auf Deutsch haben willst kannst du dich hier mal umschauen und nach MGFI suchen. Aber glaub mir du wirst dich schnell an das englische Backend gewöhnen.

Danke auch dir octane für deine Erklärung!

Versteh schon, so ist das also.
Okee, wenn du sagst dazu gibt es keinen Support hier ist das zu verstehen, aber könntest du mir dann wenigestens bitte noch sagen was MGFI denn ist?
Hab es schon gefunden auf deiner genannten Seite, nur da steht ja leider nichts dabei was denn das eigentlich sein soll.
Oder ist das eine komplette selber erweiterte Version, in der auch unter anderem der Adminbereich auf deutsch angepasst wurde?

MGFI heisst Mambo German Full Installer. Es ist eine Mamboversion mit Multilanguage Installer. Also das Backend hast du komplett auf deutsch. Der Entwickler heisst Mic falls dich das noch interessieren sollte. Soviel ich weiss kommt er aus Österreich. Er entwickelt das selber. Es können natürlich wie überall Bugs auftreten. Aber da das eben andere sind als bei den offiziellen Versionen gibts den Support dann vom Entwickler selber. Auch nicht schlecht oder? Der Support ist nämlich gut. Dass das hier mal gesagt ist. Ich bin Betatester der neuen Version 3.0 (noch nicht offiziell veröffentlicht) die mit einigen Addons geliefert wird (Docman, Mamblefish usw). Das ganze hat den Zweck den Einstieg für Anfänger zu erleichtern. Eine gute Sache wie ich finde. Aber: Hier nix Support dafür.

Ahaa, verstehe, danke!
Dann wäre MGFI doch eigentlich garnichts schlechtes oder?
Weil vorhin irgendwo die Aussage fiel dass davon eher abzuraten ist...

Klar, dass es hier dazu dann keinen Support gibt ist vollkommen verständlich.
Aus deinem Post geht ja hervor dass du dich mit MGFI dann wohl sehr gut auskennst oder?
Könntest du mir dass also empfehlen, ist da wirklich dann alles komplett in deutsch?
Und was ist daran sonst noch alles anders wenn ich fragen darf?
Erwarte mir jetzt keine Aufzählung!! Ein Link würde reichen, kann nämlich nichts dazu finden.

Danke dann mal soweit!

Nein etwas schlechtes ist der MGFI sicher nicht. Wenn du die neuste Version herunterlädtst wirst du kaum Probleme haben damit. Bei mir läuft jedenfalls die erweiterte Version 3.0 im Testbetrieb sehr gut. Diejenige die du runterladen kannst 2.x ist eine normale Mamboversion mit deutscher Installation und deutschem Backend. Einige Sachen kann man sich drüber streiten. Der Entwickler empfiehlt Safe Mode On und der statische Contentmanager heisst in der Übersetzung " Dynamischer Inhalt". Das ist kein Fehler sondern volle Absicht wie mir Mic versicherte. Der MGFI läuft natürlich ebenso gut mit Safe Mode off. Mic sagt einfach dass seine Scripte alle mit Safe Mode on laufen. Alles was nicht laufe sei schlecht programmiert. Da mag er recht haben (Zoom Galerie... Grusel...). Aber eben: Hier bist du mit solchen Fragen besser aufgehoben.

Ok, besten Dank für deine ausführlichen Erlärungen!
Werde mir das gleich mal etwas ansehen.

MGFI Support wirst du in Zukunft wohl auch auf http://www.joomlaportal.ch/ erhalten. Hab grad gesehen, dass Michael Pagler dort Teammitglied ist. Keine Ahnung wie es mit mamboportal.ch weitergeht. Ich nehme an dass die Page mit dem MGFI betrieben wird. Jedenfalls wird seine Impressumskomponente (besser als akolegal) auch verwendet.