Thema: mambelfish Upload "module" - Fehlgeschlagen

der 5 tag an dem ich mich mit mambefish herum plage
als anfänger puh gar nicht leicht

ich habe nun mambo 4.5.2
auf einer neuen seite installiert

mambelfish kann ich hochladen und installieren

bei mambot als auch module bekomme ich diese fehlermeldung
ich bekomme immer die gleichen fehler meldungen

Upload "module" - Fehlgeschlagen
Es existiert bereits eine Datei / ein Verzeichnis [ /homepages/19/d154324472/htdocs/mambo/modules/mod_mambelfish.php ]
Versuchen Sie eine nochmalige Installierung?

wenn ich dann die installation der datei aus diesem verzeichnis probiere bekomme ich folgende fehlermeldung

Installationsdatei nicht gefunden
/homepages/19/d154324472/htdocs/mambo/administrator/components/com_installer/module/


ich hoffe ich schreibe nicht zu wirr
danke für eure geduld und hilfe

verstehe es richtig
das bedeutet das ich
wohl beides mambot als auch module installiert habe
es aber nirgends sehen kann und das merkwürdigste ich habe es nie rauf geladen

ich sehe es weder unter module noch unter mambots
es müsste dort doch zu sehen sein

ich bin seit tagen am googlen aber ich drehe mich im kreis

nachdem ich schon eine seite platt habe weil aller contet weg war
zwar die englischen navigation aber nix mehr deutsches zu finden war habe ich mambelfiash gelöscht und versuche es nun auf ein neues

ich arbeite nach "installation und arbeit mit mabelfish 1.5" von www.diadiss.net
aber weiter als die installation der komponete komme ich nicht

ps
@amarok ich habe

"MGFi_2[1][1].1.1_Mambo_Full_German_installer_Mambo_4523"
bei mir erscheint das mambo in deutsch

danke für eure hilfe