+ Antworten
Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Mambo 4.5.2.1 "Mambo-phpShop Edition" in Deutsch?

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    20.05.2005
    Beiträge
    1
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Mambo 4.5.2.1 "Mambo-phpShop Edition" in Deutsch?

    Hallo Zusammen,

    ich habe mit das Paket "Mambo 4.5.2.1 "Mambo-phpShop Edition"" aus dem Downloadbereich gezogen und festgestellt das im Ordner Language nur "English" enthalten ist. Gibt es eine Möglichkeit das ich den Shop auch auf Deutsch betreiben könnte? Gibt es da entsprechende Dateien für?

    Recht herzlichen Dank für Eure Hilfe!

    Gruss
    Pepe

  2. #2
    Neu an Board
    Registriert seit
    11.02.2005
    Beiträge
    19
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 2 Danksagungen
    in 2 Beiträgen

    Standard

    Hi Pepe,
    entpacke und kopiere die Sprachdateien per FTp in den Ordner

    /administrator/components/com_phpshop/languages/

    dann kannst du anschließend die Sprache umstellen.
    Die Sprachfiles sind aus dem normalen PHP-Shop Download
    Angehängte Dateien

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    18.07.2005
    Beiträge
    1
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hi,

    ich hatte Probleme die Umstellung direkt nach oben aufgeführter Anleitung durchzuführen. Nachdem ich die Datei "germanf.php" in "english.php" umbenannt habe, hat es funktioniert. Gibt es da einen tieferen Sinn? (grübel...)

    Gruß,
    dpaflyer

  4. #4
    Neu an Board
    Registriert seit
    22.07.2005
    Beiträge
    84
    Bedankte sich
    7
    Erhielt 2 Danksagungen
    in 2 Beiträgen

    Standard

    Der tiefere Sinn liegt darin, das Mambo nicht nach germani.php oder germanf.php sucht sondern nach german.php. Einfach eins der beiden Sprachdateien in german.php umbenennen und alles ist auf deutsch ;-)

    MfG. Terra

  5. #5
    Gehört zum Inventar
    Registriert seit
    28.10.2003
    Beiträge
    6.257
    Bedankte sich
    8
    Erhielt 1.311 Danksagungen
    in 1.238 Beiträgen

    Standard

    Na ja der tiefere Sinn ist schon das Mambo nach
    germani.php oder germanf.php
    sucht german.php kennt Mambo nicht...
    solche Sprachdateien sind unbekannt...
    wenn nur eine german.php vorhanden ist muss man die je nach dem welche deutsche
    Sprachversion man verwendet umbenennen.
    germani.php oder germanf.php

    falls dieses bei manchen componenten aus welchen Gründen auch immer nicht klappt
    und immer english.php erscheint ist die Notlösung eine der
    deutschen language Dateien in english.php zu ändern.

    Aber german.php ist schlichtweg falsch
    es gibt nur diese deutschen language dateien in Mambo
    germani.php oder germanf.php

    und wenn mann componenten installiert muss natürlich die gleiche Sprache bei den
    componeten dabei sein... das ist doch logisch
    Geändert von patzi (22.07.2005 um 21:56 Uhr)

  6. #6
    Neu an Board
    Registriert seit
    22.07.2005
    Beiträge
    84
    Bedankte sich
    7
    Erhielt 2 Danksagungen
    in 2 Beiträgen

    Standard

    Ist dann aber sehr verwunderlich, das ich bis jetzt IMMER bei einer Komponente mit anfangs englisch oder andersprachigen Language-Datei eine GERMAN.PHP in den language ordner der Komponente geschmissen habe und danach sofort alles auf Deutsch war.

    Der unterschied zwischen i und f sind einfach eine 'du' oder 'sie' -form der deutschen sprache. Also 'willst Du mit mir pennen' oder 'wollen Sie mit mir pennen'.

    Naja, egal. Falls es mal nicht geht einfach mal ne German-f oder -i.php in german.php umbenennen. Also bei mir gehts nur so !

    Terra
    Geändert von terra (22.07.2005 um 22:36 Uhr)

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Mambo 4.5.2.1 eCommerce Edition
    Von nervensäge im Forum Mambo Module
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 13.07.2005, 03:13
  2. Hilfe ! Mambo + phpshop + Filemaker Pro 7
    Von hack-a-mac im Forum Allgemeine Fragen zu Mambo
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 27.04.2005, 21:52
  3. Mambo Komplett in deutsch ? ? ?
    Von PimpIT im Forum Allgemeine Fragen zu Mambo
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 16.03.2005, 15:49
  4. Mambo Plugins deutsch
    Von Bluetiger im Forum Allgemeine Fragen zu Mambo
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 30.01.2005, 23:25
  5. Mambo in Deutsch nur Front oder Back
    Von Johnnyr im Forum Allgemeine Fragen zu Mambo 4.5.0
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 12.10.2004, 12:16

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein