+ Antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Übersetzungsprobleme bei der Anmeldung

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    27.01.2012
    Beiträge
    2
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Übersetzungsprobleme bei der Anmeldung

    Im Anmeldemodul auf der Frontendseite habe ich das Problem, dass nicht alle Texte ins Deutsche übersetzt werden.
    PASSWORD wird wohl in PASSWORT übersetzt, nicht aber USER NAME. Das gleiche Problem bei FORGOT YOUR PASSWORD und BENUTZERNAME VERGESSEN.
    Hat irgendjemand eine Idee woran es liegt oder in welchen Verzeichnissen ich durchstöbern muss?

    Danke und Gruss

    Login.JPG

  2. #2
    Wohnt hier Avatar von aruttkamp
    Registriert seit
    01.09.2004
    Ort
    Bergisches Land
    Alter
    49
    Beiträge
    2.934
    Bedankte sich
    112
    Erhielt 453 Danksagungen
    in 429 Beiträgen

    Standard

    Hallo,

    leider schreibst du nicht , welche Joomla Version und welches Login Modul du verwendest. Daher kann ich nur allgemein antworten.
    Die Texte stehen ( vermutlich ) in einer Sprachdatei. Diese findest du unterhalb des "language" Ordners.

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    27.01.2012
    Beiträge
    2
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hallo,

    besten Dank für dein schnelle Antwort. Das Login Modul habe ich direkt mit einem Template aus Templatemonster erworben. Nur sagen mir die, dass sie keine spezifischen Sprachdateien in ihren Templates hätten.

    Joomla-Version ist 1.5.23
    VirtueMart 1.1.9

    Ich habe bereits diverse Language-Ordner durchsucht und bin auf keinen Ort gestossen aus den durch das Template zugegriffen wird. Im Anhang habe ich noch einen Snap-Shot mit etwas Details des Codes.

    Login2.jpg

  4. #4
    Wohnt hier Avatar von aruttkamp
    Registriert seit
    01.09.2004
    Ort
    Bergisches Land
    Alter
    49
    Beiträge
    2.934
    Bedankte sich
    112
    Erhielt 453 Danksagungen
    in 429 Beiträgen

    Standard

    Hallo !

    Durchsuch doch den "language" Ordner einfach mal nach dem Text ;-)
    Das suchen im code bringt dir nichts. und das was du da postest ist ja schon das
    Endergebnis, wie es ausgegeben wird an den Browser. Das wirst du so nie in den Dateien finden.

+ Antworten

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein