Thema: Mal wieder...Umlaute / Problem im Modul

Bräuchte mal fachlichen Rat für einen Joomla-Anfänger.

Meine Seite läuft momentan fast so wie ich es will.

Zu sehen unter: www.agility-whv.de/joomla

Habe mir für den Bereich Neuigkeiten die Eventlist installiert mit den deutschen Sprachfiles.
Gleichzeitig als Modul noch das "latest" auf der rechten Sidebar.

In der Eventlist von schlu.net und auch sonst überall werden die Umlaute alle korrekt angezeigt. Im Modul Eventlist (auf der rechten Seite) allerdings nicht.

Die Sprachfiles sind alle UTF-8 (ohne BOM) und in der MySQL Tabelle ist ebenfalls UTF-8.
Bin jetzt irgendwie Ratlos wo der Fehler noch begraben sein könnte.

Selbst wenn ich in der Komponente Eventlist im Titel die Umlaut mit code versehe (&a...) werden diese direkt wieder beim Speichern als äöü umformatiert.

Die SuFu im Forum erbrachte eine Menge von Problemen mit den Umlauten aber auch nach Durchsicht von den Meisten Threads konnte ich für dieses Problem keine Lösung finden.

Hat das Modul (latest) evtl. eigene Sprachfiles die ich irgendwo übersehen habe ?!?
Und wenn Nein, wo ist Nadel im Heuhaufen ?!?

EDIT: Mist sehe gerade das ich ausversehen bei Joomla 1.0 gepostet habe obwohl ich 1.5.11 nutze....evtl könnte das jemand verschieben (sorry).

Falls jemand jetzt auf die Seite gehen sollte und den Fehler sucht, nicht wunder....Ich habe im Titel das ä durch ae ersetzt, daher wird momentan das Problem nicht so deutlich, besteht aber immernoch.

Hmm...mir ist soebend noch etwas neues aufgefallen.

Ich mußte gerade nochmal eine Änderung im Backend in der Konfiguration durchführen, da habe ist mir der Standardsatz bei Joomla aufgefallen, welcher drinsteht wenn man die Seite auf offline stellt.

"Diese Website ist zurzeit im Wartungsmodus. Bitte kommen Sie später wieder."

Auch hier wurde das ä bei später durch das gleiche Zeichen ersetzt, wie es bei mir im Modul erscheint ( ? im Kasten).

Ich habe dieses ? jetzt durch ein ä ersetzt und die Konfig gespeichert. Hier hat die Änderung auf den Umlaut aber einwandfrei funktioniert.
Nun bin ich aufgrund dieser Tatsache ins Grübeln geraten, ob das nicht doch irgendwie mit falsch installierten Sprachfiles zusammenhängt....

Aber wie gesagt, unter MyPHP war überall in den Tabell UTF-8 vorzufinden...

Ok das Mysterium geht weiter.....

Nachdem ich nun gestern plötzlich festgestellt hatte, daß Joomla Version (1.5.11) und Sprachdateien veraltet waren (ich dachte schon ich hätte des Rätselslösung und wollte mir schon wegen eingener Dummheit in den.... beissen, weil man das ja auch als erstes prüfen sollte), habe auf 1.5.12 geupdated (+Sprachdateien) und war voller Hoffnung.

Aber nix wars.....

Also versuchte ich was neues.

Da ich beim gleich Webspaceanbieter noch eine Domäne habe, tätigte ich alle Schritte wie bei einem Serverumzug, und spiegelte meine Joomla-Website auf der anderen Domäne.

Dabei achtete ich kleinlichst auf die Kollation in der MySql Datenbank die ich neu anlegte.

Nachdem ich dann die configuration.php angepasst habe, startete ich einen neuen Versuch auf der anderen Domäne...
Aber auch hier kein Erfolg, gleicher Fehler. Statt dem ä wird ein ? im Kasten angezeigt.

Ich fasse zusammen:

Joomlaversion 1.5.12 + 1.5.12er Sprachdateien
Es geht um das Modul "LatestEvents" von schlu.net
Umlaute äöü werden als ? (im Kästchen) dargestellt.
In der Komponennte der Eventlist kein Fehler in der Darstellung
Tabellen stehen alle auf UTF-8

Ich bin absolut Ratlos.....

Zitat von oldlady

Du kannst deine DB mal exportieren und al Kompatibilitätsmdous MYSQL323 einstellen. Dann neu laden mit Kollation utf-8 general..
ich glaube das hilft Datenbankseitig.

Ansonsten such mal nach dem Wort "Umlaute" ..

Das mit dem Kompatibilitätsmodus kann ich gerne nochmal ausprobieren und dank dir Odllady für deinen Ratschlag.

Auch wenn es evtl. nicht so ausschaut, aber sie SuFu mit dem Wort Umlaute habe ich komplett durch. Habe mir sogar fast jeden Eintrag durchgelesen.
Problem ist: Ich habe ja kein generelles Problem mit den Umlauten. Überall woanders als im Modul LatestEvents werden die ja korrekt angezeigt.
Nur im Modul erscheint der Fehler.

In der Tabelle eventilist in der Datenbank stehts ja auch mit Umlauten drin.
Allerdings werde ich jetzt nochmal das mit dem Kompatibilitätsmodus ausprobieren.

Edit: Kompatibilitätsmodus getestet, kein Erfolg. Habe jetzt noch einen entsprechenden Hilfethread im schlu.net Forum hinterlassen. Aber anscheinend hatte bisher noch keiner dieses Problem in dem Modul.

Bin momentan für jeden Strohhalm dankbar. Zur Not könnte ich ja auch damit leben, weil so oft benutzt man Umlaute ja nicht...aber ich will es halt perfekt haben.

Cache löschen erbrachte auch kein Erfolg.