Jombackup anpassen - Wer kann mir helfen?

**Gisela2** · 21.05.2008 11:47

Ja, das ist ja schön. Werde ich beim nächsten Joomla-Projekt mal testen. Danke für den Tipp. Drücke auch den Button.
Bei allen gescheiten Backuplösungen braucht es CronJobs.

Es wäre aber zu aufwändig alle Seiten umzuziehen. Deshalb fände ich es schon gut mit Jombackup die DB zu sichern. Meistens hat man ausgerechnet dann keine aktuelle Sicherung zur Hand wenn man sie braucht.

Die Originalversion von Jombackup ist ebenfalls ohne korrekte Umlaute.
PHP-Profis hier, die den Bot "eindeutschen" können (wollen

).?

**keraM** · 21.05.2008 11:55

Zitat von Gisela2

Mit den Umlauten klappt es generell nicht. Ich habe mal die zugemailte DB aufgespielt und bei den Umlauten erscheinen Fragezeichen.
Kann das Jemand auf Deutsch anpassen?

Wo tauchen die Fragezeichen auf? Bei der Mail (Adresse, Betreff, Text) oder innerhalb der Datenbank?

**Gisela2** · 21.05.2008 12:25

Die tauchen in den Texten auf der Website auf, die dynamisch generiert werden.

Texte die im Content erstellt sind werden richtig (ö,ü,ä) dargestellt.

Also innerhalb der Datenbank!

**keraM** · 21.05.2008 12:43

Möglicherweise findest Du hier die Lösung. Ich hab den Artikel auch noch nicht komplett verdaut.

**Gisela2** · 21.05.2008 14:09

Es wäre interessant, ob Jemand der diesen Bot verwendet hat, die Umlaute richtig angezeigt bekommt. Ich habe mein DB Backup welches ich mit Jombackup erstellt hatte sowohl auf der Testumgebung, als auch real im Netz eingespielt. Beides mit dem gleichen Ergebnis: ? statt ü und Co.
Ich dachte, dass es evtl. auch an der Testumgebung liegt. Deshalb habe ich mein Backup auf der realen Seite im Netz eingespielt und da wird es aber auch falsch angezeigt.

In dem Bot kann ich auch nichts finden, wo ich mir denken würde, dass etwas an der Kollation geändert wird. Ich bekomme doch nur die Datenbank als Backup, die schon da ist. Jombackup erzeugt ja nichts Neues.

**jamfx** · 21.05.2008 14:57

Hi,

ich hab das Problem auch mal gehabt. Die Lösung lag dann in der MySQL-Kompatibilität (glaube ich).
Versuche mal zwingend mysql4 kompatibel zu sichern und schau mal ob es dann wieder richtig wird.
Gruß
JamFX

**keraM** · 21.05.2008 14:59

Wenn ich das richtig verstanden habe, spielt die Kollation dabei gar keine Rolle. Es kommt auf den verwendeten Zeichensatz drauf an.
Zitat aus der Seite von MySQLDumper:
" Wenn das Programm, welches sich mit dem MySQL-Server verbindet, dem Server nicht mittteilt welcher Zeichensatz verwendet werden soll, dann greift die Standardeinstellung des MySQL-Servers (die Daten werden dann in der Kodierung geliefert, die in der MySQL-Systemvariablen character_set_connection voreingestellt ist).
Und genau hier knallt es in der Praxis wenn die Daten in einer anderen Kodierung geliefert werden, als das Programm erwartet.
Das gilt für beide Richtungen.
Geht das Programm davon aus, dass es latin1-kodierte Daten bekommt und der Server hat standardmäßig utf8 als Verbindungskodierung eingestellt, dann passt es natürlich nicht. Das gleiche gilt, wenn das Script Daten an den MySQL-Server liefert.
...
Um an dieser Stelle direkt mit einem weiteren, weit verbreiteten Irrglauben aufzuräumen:
die Collation (Kollation=Sortierreihenfolge) wirkt sich in keinster Weise beim Einspielen von Daten aus.
Lediglich beim Auslesen der Datenbank durch Queries mit "ORDER BY"-Klausel wird so festgelegt, nach welchen Kriterien sortiert werden soll."

**Gisela2** · 21.05.2008 16:35

Versuche mal zwingend mysql4 kompatibel zu sichern und schau mal ob es dann wieder richtig wird.

In dem Bot lässt sich diesbezüglich nichts einstellen. Wie gesagt, von Hand das Backup gezogen ist alles o.k.

**Gisela2** · 23.05.2008 12:08

Geht das Programm davon aus, dass es latin1-kodierte Daten bekommt und der Server hat standardmäßig utf8 als Verbindungskodierung eingestellt, dann passt es natürlich nicht.

Der Denkanstoss und ein gründicher Blick ins empfehlenswerte Buch

Php5 und MySQL5 vom Addison Wesley-Verlag

hat mich zur Lösung geführt.
Beim Wiedereinspielen der DB muss in PHP-Admin die passende Zeichencodierung eingestellt werden. Standardmäßig steht es auf utf8, muss aber explizit auf Latin1 stehen! Somit werden alle in Westeuropa üblichen Zeichen dargestellt. Außer dem EURO-Zeichen, welches aber in Latin0 dargestellt würde, was Latin1 plus dem EURO-Zeichen entspräche. Latin0 wird in phpMyAdmin nicht angeboten.

Hier noch ein paar Links zum Thema ...

http://www.unicode.org/faq/
http://www.cl.cam.ac****/~mgk25/unicode.html
http://www.w3.org/International/O-HTTP-charset
http://www.w3.org/International/ques...s-utf-8.en.php

Jetzt sieht alles aus wie es soll und das Backup läuft automatisiert.

Thema: Jombackup anpassen - Wer kann mir helfen?

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Anzeige

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen