Thema: Joomfish:Bei jeder Sprache andere Auswahlfelder

Hallo.
Dank eines Mitglieds dieses Forums habe ich joomfish endlich ans laufen bekommen.
Aber es läuft nicht rund.

http://haus-concordia.com/joomla/index.php?lang=de

Wenn man polnisch auswählt als sprache...dann habe ich hier Flagen und namen:
il-list with names and flags.
Ohne etwas zu verändern (im backend) wähle ich deutsch aus...und hier habe ich eine andere Auswahl anzeige und zwar drop down of names.
Allgemein gesagt. Die Auswahlmethoden werde auf der (orginalen) polnischen seite angenommen...auf deutschen bleiben sie gleich..und zwar drop down of names (aber nicht das orginal von joomla...sondern mit roten buchstaben!!!).

Problem 2 ist das zwar die menüs wechseln...aber der inhalt bleibt noch...es wäre wünschens wert wenn dann auch eine anders sprachiger Content angezeigt wird...


EDIT:
Liegt wohl auch am css...auf der polnischen seite wo alles korrekt umgesetzt wird was ich im backend auswähle...gibt es keine CSS informatioen. Auf der Deutschen seite wo die einstellungen vom backend nicht übernohmen werden, gibt es css informationen.

Knight

Lösung zu Problem 1...vielleicht hilft es jemanden:

In joomfish unter translation:
Eure FREMDSPRAchE wählen (bei mir Deutsch) und dann unter content elements MoDULES.
JoomFish language selection auswählen.
Und hier müssen die selben PARAMETER wie in JOOMLAS SITE MODULES sein.
Include Joom!Fish CSS No
Module Class Suffix
Enable Cache No
Appereance of language selector
spacer
Show active language

So konnte ich für beide sprachen die selben Auswahlmethoden anzeigen lassen.

Nichts desto trotz habe ich nach wie vor ein zweites Problem.
Wenn ich eine andere Sprache auswähle dann wechselt das Menü ...aber nicht der content....dann habe ich das deutsche menü aber noch immer den polnischen content...erst wenn ich einen "deutschen" menü Punkt auswähle...kommt auch der deutsche content...
Ich müsste also bei der Sprach auswahl mit angegeben welcher Content erscheinen soll?
Wie mache ich das?

Bitte um Support.

Danke im voraus

Knight

Niemand...?
Das kann doch nicht sein...es gibt hier ein echtes ungleichgewicht zwischen anfragenden usern...und usern die bereit sind zu helfen...

Knight