Thema: Joomla 1.0.11 in deutsch

Daß dir damit ab sofort die Aufgabe übertragen ist, Fragen nach dem deutschen Backend zu beantworten, ist dir klar?

Zitat von tomcat4x

Ich habe hin und her überlegt, ob ich diese Version für die Allgemeinheit freigeben soll. Besonderst nach den Erfahrungen von Cybergurk. Aber ich denke, das eine Reihe von Leuten ein Interesse an einer deutschen Version haben. Zumal die Version 1.5 wohl noch eine Weile auf sich warten lässt. Ich lass mich also von den Reaktionen überraschen.

Möcht enicht hoffen das dir der gleiche DANK zu kommt wie Cybergurk und SniperSister. Aber darauf wirds hinaus laufen.

Die Probleme und Fehler die eventuell bei oder nach einer Installation auftreten, sind die gleichen, wie bei der englische Originalversion vokommen können. Ich habe lediglich englische Texte in das Deutsche übersetzt und noch keine Änderungen am eigentlichen Quellcode vorgenommen.

Diese Aussage halte ich für etwas Wagemutig... Denn nur ein Fehler beim Übersetzen und Schwupp kann es nicht der gleiche Fehler sein wie in der Originalfassung

Wünsche dir alles gute beim Supporten. Werd mir die Version aber mal ansehen...

Hi @tomcat4x,
tolles Sache das....
Danke ;-)

habe jetzt mal eine page mit deiner version und einigen com_ und mod_ erstellt.
super sache!!!
das Dinglisch im Backend is mir egal weil ich in den zusätzlichen sachen alles selbst noch übersetzen kann.
mit der übersetzung hast du mir sehr viel arbeit ab genommen
echt geil!

Zitat von Devil

Möcht enicht hoffen das dir der gleiche DANK zu kommt wie Cybergurk und SniperSister.

Nee da gilt der Dank ganz allein Achim, ich hatte damit praktisch nichts zutun...

Gruß Snipy

Schön das es Leute gibt, die sich hinsetzen und auch die Mühen machen :-)