Thema: Language zur Laufzeit neu setzen

Manche Seiten sollen zur Laufzeit in swedish dargestellt werden. Funktioniert soweit auch gut, allerdings wird nicht alles übersetzt, z.b. wird language/sv-SE/sv-SE.com_search.ini nicht eingelesen. Woran liegt das?

Hab das in den view gesetzt:

PHP-Code:

if($_REQUEST['userlang']=='sv')
define('initLang',true); 


In JFactory::getLanguage() wird dann language neu gezwungen

PHP-Code:

function &getLanguage()
{
    static $instance;
    
    if (!is_object($instance) || (initLang===true))
    {
        .... 


Hab auch hiermit rumexperimentiert, aber das bringt garnichts:

PHP-Code:

$oLang =& JFactory::getLanguage();
$oLang->setLanguage('sv-SE');
$oLang->load('joomla',JPATH_BASE,null,true); 


Evtl gibts auch eine sinnvollere Möglichkeit die Language-Files zur Laufzeit neu einzulesen?