Ich habe versucht im Editor die vorhandenen Smilies mit anderen Smilies zu ersetzen. Das hat auch soweit gut geklappt solange ich nur vorhandene Smilie-Bilder ersetzt habe.

Das Einfügen neuer Smilies hat auch soweit geklappt indem ich die emotion.htm bearbeitet habe.

Was gar nicht funktioniert hat ist das Sprach-Zuordung über die Sprachdatei für den Alt-TAG. Wenn ich nun in einem vorhanden Beitrag über den Smilie gehe zeigt er mit an: {#emoticon_dlg.confused}.

Und beim Phoca-Gästebuch wird das Problem noch erweitert, da der Editor im Frontend anscheind grundsätzlich auf die englische Sprachdatei der Smilies zurückgreift Editiere ich einen Eintrag vom Gästebuch im Backend, werden funktionierende Smilie-Alt-Tags in deutsch angezeigt.

Hat jemand Tipps für mich?