Thema: jevent detailpage

Guten Abend!

Folgend 2 Fragen in Verwendung mit JEvents 2.0.10stable:
(siehe auch das jpg im Anhang)

1) auf der Detailseite wird bei einem Termin der Text "von Verfasser" ohne Leerzeichen gleich auf den Termintitel geschrieben.
Wie u wo kann ich das ändern?

2) JEvents_Latest wurde via folgendem Parametern ins "deutsche übersetzt":
${eventDate(%A, %d. %B %Y)}[!a: - ${endDate(%A, %d. %B %Y)}]<br/>${title}

Hilfreich wäre es wenn der Wochentag nur mit seinen 2 Anfangsbuchstaben angezeigt werden würde; somit kommt es zu keinem Zeilenumbruch!

LG und Danke für etwaige Hilfestellungen

jeventdetail.jpg

1) JEvents - Layout-Einstellungen - Event Einzelheiten Seite - {vonVerfasser:CREATOR}
2) Mach aus %A nur %a.

Dann setz den Thread doch bitte auf "Gelöst".