Hallo

Ich habe gestern die aktuelle Joomshop Version 2.9.7 installiert, dazu das Login Modul 2.5.1

Joomla 1.5.25 deutsch

Ich benutze ausserdem das "Hot Login" Plugin 1.7 zur Plugin Webseite

Kurz und knapp: Das Plugin ersetzt alle Login Module mit einem schönen Anmeldebutton im oberen Headerbereich.

Problem:
Nach Anmeldung im Frontend heisst der Abmeldebutton nicht "Abmelden" sondern "BUTTON_LOGOUT"



Der sollte eigentlich über die Sprachdatei "de-DE.com_user.ini" übersetzt werden.
Die entsprechenden Zeilen in der ini sind 10 und 11 und auch korrekt angegeben.

BUTTON_LOGIN=Anmelden
BUTTON_LOGOUT=Abmelden

Die Übersetzung wird wohl schlichtweg ignoriert. Nur - wieso? Und, wie kann man das korrigieren?

Die ini ist korrekt in UTF8 kodiert.

Anmerkung:
Mit dem Standard Login Modul funktioniert alles korrekt, ebenso mit dem Rokbridge Login Modul (Bridge zu phpBB3 Forum).
Mit deaktiviertem Hot Login Plugin wird die Joomshop Anmeldung auch korrekt übersetzt.


Bitte helft mir, denn so ist das Login Modul bzw. der gesamte Shop für mich unbrauchbar, denn eine fehlende Übersetzung ist mehr als nur ein Schönheitsfehler.
Das Hot Login Modul soll auf jeden Fall erhalten bleiben.