Thema: Joomfish und RSForm Pro??

Folgendes Problem.

Ich möchte eine Seite in Deutsch, English und Französisch machen.

Joomfish Übersetzungen kapier ich ein wenig, aber wie schaut das mit RSForm Pro aus?

Die Formularkomponente kann ich ihn Joomla nicht übersetzen.

Wie mache ich das am Besten das ich das Formular in eine andere Sprache ´geswitchted´ bekomme?

Ich könnte ja ein Englishes und ein Französisches Formular erstellen, aber wie geht das dann mit dem Menübutton, das
wenn ich auf der Englishen Seite bin mir auch das English Formular auf diesem Menübutton erscheint?

UPDATE: Ich habe es mal hinbekommen mit dem Plugin von RSForm Pro. Da kann ich ein Formular in einen Content integrieren. Mit eine ID. Hab nun 3 verschiedene Formulare mit 3 unterschiedlichen IDs.

Aber wenn jemand auch ne andere Lösung weis, kann er mir bescheid geben.

Kann man eigentlich keine Komponenten übersetzen???

Sofern die Komponente ein Plugin hat, womit Formulare in den Content eingefügt werden können, habe ich hier ein Tutorial. Basiert zwar auf Chronoforms, aber die Pluginfunktion ist das Wichtige.
Über Umwege wäre es auch über ein Modul zur Formulardarstellung möglich.

ich würde mich hier auch direkt gerne mit einer Frage anschließen:

Ich bin derzeit am Aufbau / versuch des Aufbau , eines OnlineShops mit VirtueMart 1.1.6 (hab dort das fertige Paket mit Joomla runtergeladen). Auch ich habe vor bzw. sollte diesen Shop in 3 verschiedenen Sprachen realisieren. Hab schon einiges gegoogelt und bin eigentlich immer auf Joomfish gestoßen. Kennt hier wer noch ein bessere Komponenten oder wäre Joomfish schon perfekt in verbindung mit VirtueMart 1.1.6.

Wär super wenn ihr mir eure Erfahrungen dazu schreiben könntet

EDIT:

Habe nun auch Joomfish installiert und erhalte folgende Fehlercodes nur noch im Frontend:

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /home/su014clu/www/home/testversionxy/components/com_joomfish/helpers/joomfish.class.php on line 65

und wenn ich versuch ins backend zu gehen:
Parse error: parse error, unexpected T_OBJECT_OPERATOR in /home/su014clu/www/home/testversionxy/administrator/components/com_joomfish/models/ContentElement.php on line 74

leider bin ich noch nicht so flott wenn es um so sachen geht, weiss wer woran das liegen kann und vorallen wie ich die seite wieder zum laufen bekomme nun

danke und lg

Zitat von mauiwaui

ich würde mich hier auch direkt gerne mit einer Frage anschließen......

Thread kapern ist keine nette Sache. Deine Frage wäre ein eig. Thread schon wert gewesen, weil es so gar nichts mit dem Eingansposting zu tun hat.
Welche PHP Version nutzt Du?

Zitat von mauiwaui

Sorry wollte mein Vorgänger da net reinpfuschen.

Auszug aus meinen PHP Einstellungen vom Server:

.php 4.3.11
.phtml 4.3.11
.php3 4.3.11
.php4 4.3.11
.php5 5.1.10
Modus suPHP

Was zeigt Dir die Systeminfo im Joomlabackend an?

Parse error: parse error, unexpected T_OBJECT_OPERATOR in /home/su014clu/www/home/testversionxy/administrator/components/com_joomfish/models/ContentElement.php on line 74

nachdem ich mich eingeloggt hab

EDIT:

Habe nun einmal die Ordner
/administrator/modules/mod_translate
/administrator/components/com_joomfish
geändert mit XXX davor damit ich wieder in das System reinkomme hier die daten aus der Systeminfo:

PHP erstellt für: Linux drbd-m-3 2.6.26-2-amd64 #1 SMP Thu Sep 16 15:56:38 UTC 2010 x86_64
Datenbankversion: 5.0.51a-24+lenny4-log
Datenbankzeichensatz: utf8_general_ci
PHP-Version: 4.3.11
Webserver: Apache
PHP-Anbindung zum Webserver: cgi
Joomla!-Version: Joomla! 1.5.22 Stable [ senu takaa ama woi (VirtueMart E-Commerce Paket) ] 04-November-2010 18:00 GMT
Browserkennung: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/534.10 (KHTML, like Gecko) Chrome/8.0.552.237 Safari/534.10

Deine PHP Version für den Webspace auf PHP5 umstellen und dann sollte es laufen!