+ Antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: VirtueMart-Rechnung auf deutsch möglich?

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.11.2005
    Beiträge
    5
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard VirtueMart-Rechnung auf deutsch möglich?

    Hallo Zusammen,

    ich würde gerne die Rechnung, die der Kunde nach einer Bestellung über den online-shop (VirtueMart) automatisch zugesendet bekommt auf deutsch umstellen.
    Einige Textteile sind eigenartigerweise schon auf deutsch, Angaben wie Auftrags-/Kundendaten, bestellte Artikel, etc. sind jedoch noch auf Englisch.
    Weiterhin möchte ich der Rechnung Angaben zur Bankverbindung hinzufügen.

    Kann mir jemand sagen, wo ich die Rechnungs-Datei (E-Mail) finden kann?

    Vielen Dank!

    Benutzte Version: Joomla_1.0.4_eCommerceEdition_1.0.1.tar.gz

  2. #2
    Neu an Board
    Registriert seit
    04.12.2005
    Beiträge
    2
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Moin,
    also wenn Du die Mail als html verschickst, dann findest Du die Datei in

    "DeinInstallationsverzeichnis"\administrator\compo nents\com_virtuemart\html\templates\order_emails

    Dort kannst Du deine Vorlage auswählen, aber sow ie ich das sehe, ist die doch komplett in deutsch.

    Gruß

    Chris

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.11.2005
    Beiträge
    5
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Danke für Deinen Hinweis!

    Hab die Datei gefunden und entsprechend geändert.

    Im Menue habe ich keine Möglichkeit gefunden, die Rechnung auf die Datei "email_germanf.html" umzustellen.
    Damit die Datei dann doch auf deutsch angezeigt wird, habe ich die deutsche Datei in "email_english.html" umbenennen müssen.

    Viele Grüße
    Bugs

  4. #4
    Urgestein u. Joomlagott Avatar von zecke23
    Registriert seit
    08.10.2004
    Ort
    Wiesbaden
    Alter
    37
    Beiträge
    10.041
    Bedankte sich
    50
    Erhielt 1.008 Danksagungen
    in 912 Beiträgen

    Standard

    Die Datei müsste auch email_german.html heissen, wenn Du Joomla mit der formalen deutschen Sprache verwendest.

    Gruß, Zecke
    100% Joomla!-Hosting mit vorinstallierten Joomla!-Paketen und Joomla-Support. Kein Safe Mode, kein wwwrun-Problem, SEF geht, 100 Pro Joomla! einfach

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. awesom Komponente für Amazon auf Deutsch?
    Von gef im Forum Joomla Komponenten
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.02.2007, 10:29
  2. mambo per klick von deutsch auf englisch???
    Von chaoscarl im Forum Allgemeine Fragen zu Mambo
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 10.06.2005, 20:57
  3. Gibt es ein 4.5.2 auf Deutsch ???
    Von robiv8 im Forum Mambo Installation
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 05.06.2005, 09:44
  4. Anzeige wie auf Frontpage auch in anderem Content möglich ?
    Von Furyk im Forum Allgemeine Fragen zu Mambo 4.5.0
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 07.05.2004, 19:46

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein