Thema: Virtuemart: Status der Bestellung ändern und Kunden auf englsich benachrichtigen

Hallo Leute,

wenn ich mir im Virtuemart die Bestellungen auflisten lasse, habe ich ja pro Kunde die Möglichkeit einen neuen Bestellstatus auszuwählen (Pending, Confirmed, Shipped, ...) und auf "Update Status" zu klicken.

Der Kunde wird aber leider immer auf deutsch benachrichtigt über die Statusänderung (wenn ich entsprechend "Kunden benachrichtigen?" checke).

Was mache ich aber wenn ich dem Kunden die Benachrichtigung auf englisch zukommen lassen möchte? Die Registrierung für den Shop funktioniert ja auch auf englisch.
(INFO: die Methode zur Benachrichtigung steht in /administrator/components/com_virtuemart/classes/ps_order.php und heisst notify_cutomer() )

Kann mir da jemand helfen oder weiss jemand, welche Einstellung ich machen muss, damit ich entscheiden kann ob die Benachrichtigung auf englisch oder auf deutsch rausgeht.

1000 Dank,

Viele Grüße
Soezkan

Hat denn da überhaupt niemand eine Antowort drauf?

Wäre superwichtig für mich!

1000 Dank,
Soezkan

Eine ODER-Lösung habe ich nicht. Aber wenn es in EN sein soll, ändere einfach die passenden Passagen in Deiner Languagedatei.

Danke für die Antwort.
Allerdings muss diese Funktion unbedingt für beide Sprachen gelten.
Ich weiss eben bloss nicht, wo der "switch" ist, ob die englische oder
deutsche Sprachdatei aufgerufen wird (also in welcher Klassenbibliothek buw Funktion).
Hat da jemand eine Ahnung.

Ich wäre total dankbar, denn das ist ein echtes Problem.

Viele Grüße
Soezkan

Ich habe das gleiche Problem.
Der Kunde bekommt eine englische Bestellbestätigungsmail, wenn der Admin die Statusmeldung ändert wird dem Kunden eine deutsche Mail geschickt.
Da der Admin mit der Deutschen Sprache angemeldet ist.
Wie kann man erreichen das einem Kunden der eine andere Sprache hat die Meldung in englisch gesendet wird?

Grüße WDS-Master