Thema: virtuemart design problem

hi, ich habe mir den virtuemart installiert und habe nun probleme, das design dessen zu verändern. ich habe mal ein bild angefügt, um das besser erklähren zu können.



ich möchte z.b. hier diesen titel categories anders benennen, und finde einfach die möglichkeit dazu im backend nicht...muss ich das in css files tun?

weiter möchte ich die kategorien darunter untereinander anordnen...nur wo und wie?

ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen...vielen dank im voraus!

vielen dank für deine antwort!

ok, dann muss ich wohl auf deutsch umstellen. für virtuemart hab ich das file gefunden, für joomla jedoch finde ich kein deutsches sprachfile auf dem netz. denn virtuemart stellt die sprache irgendwie über die globale einstellung von joomla ein. je nach dem, was man für eine sprache dort ausgewählt hat...weisst du weiter?

Gibts alles im Downloadbereich
http://www.joomlaos.de/option,com_re...ct/id,188.html

ah ok die hab ich sogar gefunden, aber war mir nicht sicher, ob jenes das richte file ist...danke!

ok, ich konnte nun alles auf deutsch umstellen. dass war mir schon mal eine grosse hilfe...

nur würde ich nun gerne die Überschrift CATEGORIES (bei mir nun deutsch KATEGORIEN )
umschreiben, sprich, dass es dann kleine Buchstaben hat. Nur, wo finde ich das File, um das zu verändern? Kann mir jemand weiterhelfen?

Bei mir klappte das so:

Joomla! (nicht virtuemart) Backend --> Modules --> Site Modules --> auf Categories klicken --> Title = Umbenennen --> Fertig

Gruß
NetScout

naja, wenn man sich nicht anstrengen will geht man auf www.i-love-virtuemart.com und schaut ob etwas dabei ist