Thema: absoluter Neuling soll neue Sprache einfügen

Hallo,

zuerst: ich habe so gut wie gar keine Ahnung vom Programmieren im allgemeinen oder Joomla im speziellen, da mein Chef das allerdings anders sieht übertrug er mir die Aufgabe, auf unserer Firmenhompage (www.areteholding.de) neben Englisch und Deutsch auch die türkische Sprachen einzupflegen. Die ganzen Texte wurden von meinem Vorgänger schon übersetzt.


Die Version, welche sich mir im Admin-bereich öffnet ist folgende: Joomla! 1.0.8 Stable [ Sunshade - eCommerce Edition ] 26-Feb-2006 05:00 UTC
und es ist auch ein Modul (?) namens Mambelfish installiert. Und hier scheitere ich schon. Ich habe herausgefunden, dass ich dort "Türkisch" als 3. Sprache eingeben und aktivieren kann und dieses auch entsprechend auf der Hompage auftaucht. allerdings habe ich keine Ahnung wie und wo ich die ganzen Texte ändere.


Ich bräuchte hier möglichst schnell hilfe, da mein Chef das ganze (natürlich) möglichst schnell fertig haben will, aber keine Vorstellung davon hat wie komplex das ist.

Ich hoffe ich habe hier richtig gepostet, ansonsten bitte ich darum den Beitrag zu verschieben.

Ich bedanke mich schon im Vorraus.

Hi

ist doch immer wieder erschreckend wie leichsinnig firmen mit ihren webseiten und deren betreung umgehen

da glauben doch viele inhaber das sowas ja jeder mal nebenbei machen kann, weil sparen ist ja schoen
und sowas ist dann das aushaengeschild einer firma, gruselig sowas

ansonsten kann ich menen vorrednern zu 100% zustimmen

Hi ihr beiden, schoenen wochenanfang

gruss ronny

Zitat von Indigo66

Ist ja nicht so, dass es da Mangel auf dem Markt gibt.

Hi Tom
denke da liegst du falsch, kein mangel stimmt, nur einfach mal auf joomlajobs gucken, quantitaet ist nicht qualitaet
aber jeder bekommt das fuer was er bezahlt, manche haben eben nur erdnuesse zum bezahlen

gruss ronny

und schoenen abend

Guten morgen,

und danke für die vielen, erhellenden Antworten. Mein Chef nahm das ganze natürlich weniger gut auf. "Sie haben doch gesagt sie können das!" "Nein, ich sagte ich muss es mir erstmal ansehen, weil ich so etwas noch nie gemacht habe." Jetzt ist das ganze erst einmal auf unbestimmte Zeit vertagt. Auf das, eigentlich sehr wichtige, Argument der Sicherheitslücken ging er gar nicht ein, bzw wollte es nicht so recht verstehen.
Mir persönlich kann es jedoch egal sein, da ich in zwei Wochen eh bei einer anderen Firma anfange. Dennoch werde ich das hier an meinen potentiellen Nachfolger weiterleiten.

vielen Dank nochmals