Hallo Poligo,
ich kenne ABook nicht. Grundsätzlich musst du aber Felder, nur weil sie da sind, ja nicht benutzen. Und wenn die Site eh nur für dich und deinem Kumpel sind, dann kannst du die beiden Felder ja auch für einen anderen Zweck benutzen und teilst deinem Freund mit, dass bei "Autor" in Wirklichkeit das "Baujahr" steht. Beispielsweise.
Ansonsten kenne ich noch CCKs (Content Construction Kids) mit denen du dir eine eigene Maske bauen kannst und alles so verwalten kannst, wie du es haben möchtest.
ZOO wäre so ein CCK. Auch K2, was ich aber für sehr umständlich halte. Und natürlich Seblod, wo du meiner Signatur folgen kannst und auhc ein paar Beispielseiten bei unserem Forum findest. Natürlich auch Einführungen.
Jedoch: egal welches CCK du benutzt: es ist wirklich hartes Brot für einen Einsteiger. Und da die Site ja letztlich auch nur für zwei Leute ist, meiner Meinung nach viel zu viel Aufwand! Du wirst viele Wochen brauchen, bevor du überhaupt beinnen kannst, deine Inhalte dort einzupflegen. Fürchte ich zumindest.
Eine Alternative könnten auch die Custom Fields in Joomla sein (Menü: Inhalt/Feldgruppen, bzw. /Felder). Vielleicht reicht dir das ja schon. Dann kannst du jeweils einen Beitrag schreiben, mit deinen Feldern und Angaben und am Ende eienne PDF-Downloadlink einbauen.
So auf die Schnelle würde ich sagen, das sollte völlig reichen und wäre tatsächlich recht einfach.
Axel