+ Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: YouGrids Template Mehrsprachigkeit!

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    24.06.2008
    Beiträge
    40
    Bedankte sich
    9
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard YouGrids Template Mehrsprachigkeit!

    Hallo Gemeinde,
    ich nutze das YouGrids Template und bin in der Tat begeistert, wie anpassungsfähig dieses Template ist.
    Doch nun brauche ich mal Eure Hilfe!
    Ich möchte meine Seite 2 Sprachig machen, doch das dieses Template seine eigenen Wege in Bezug auf Navigation geht komme ich nicht weiter.
    In den Template-Einstellungen kann ich ja "nur" ein Menue angeben.
    Ich habe nun versucht die Seite auf 2 Sprachigkeit einzustellen, geht jedoch nicht wirklich, da ich nicht in der Lage bin von einem deutschen auf ein englisches Menü umzustellen
    Hat vielleicht von euch schon jemand auf diesem Template Zweisprachigkeit realisiert und kann mir tips geben wie ich das hin bekomme?

    Vielen Dank für Eure Hilfe,
    Cleese

  2. #2
    Gehört zum Inventar Avatar von ronny7362
    Registriert seit
    04.10.2008
    Ort
    London
    Alter
    50
    Beiträge
    6.741
    Bedankte sich
    184
    Erhielt 2.077 Danksagungen
    in 1.913 Beiträgen

    Standard

    Hi

    hab das gerade mit einem framework umgesetzt
    lege dir fuer jede sprache ein menue an, nur fuer die startseite, dann noch ein menue, dieses ist was du anzeigen laesst,
    dort traegst du alle menuepunkte ein und regelst die anzeige ueber die sprache, das funktioniert einwandfrei

    gruss ronny

  3. #3
    Wohnt hier Avatar von Lintzy
    Registriert seit
    17.06.2007
    Ort
    Wuppertal
    Beiträge
    3.310
    Bedankte sich
    300
    Erhielt 1.284 Danksagungen
    in 810 Beiträgen

    Standard

    Hilft das Video von Hagen Graf nicht weiter?

    http://www.youtube.com/watch?feature...&v=zsjBqfZb-IQ

    Ich kann mir kaum vorstellen, dass es am Template scheitern könnte?

    OT: Hallo Ronny

    Hol dir Feedback für deine Website / dein Design! -> Klick
    Mit diversen Bewertungsboxen, Feedback-Kommentaren, egal welches CMS - völlig unkompliziert und kostenlos

    Klick <- Gib Feedback für andere Webdesigns / andere Designs!



  4. #4
    Gehört zum Inventar Avatar von Helrunar
    Registriert seit
    05.03.2006
    Ort
    /home/helrunar/Webdev
    Beiträge
    6.251
    Bedankte sich
    569
    Erhielt 1.547 Danksagungen
    in 1.399 Beiträgen

    Standard

    @ronny

    Soweit ich mich erinnern kann läuft die menüzuordnung im Yougrid über die Parameter im Template und nicht über die Modulzuordnung. Dann wird es in der Tat, solange einzelne Menüpunkte nicht direkt übersetzbar bzw zueinander zuordenbar sind, wirklich schwer und es wird sich mit dem Yougrid nur dann machen lassen, wenn man eben das eingebaute Menü aus- und ein anderes per Modul einbaut.

  5. #5
    Gehört zum Inventar Avatar von ronny7362
    Registriert seit
    04.10.2008
    Ort
    London
    Alter
    50
    Beiträge
    6.741
    Bedankte sich
    184
    Erhielt 2.077 Danksagungen
    in 1.913 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von Helrunar Beitrag anzeigen
    @ronny

    Soweit ich mich erinnern kann läuft die menüzuordnung im Yougrid über die Parameter im Template und nicht über die Modulzuordnung..
    Hi Ingo

    ja, deswegen ja,da es nicht mit modulepositionen geht, ist genauso wie beim JAT3 framework, nur du musst je sprache ein startseiten menue haben, was allerdings nicht angezeigt wird, sondern nur das allgemeine fuer alle sprachen, und dort regelst du die anzeige in den menueparametern ueber die sprache, ist zwar ein umweg, aber mit diesen beiden frameworks nicht anders machbar

    es funktioniert aber

    gruss ronny
    Geändert von ronny7362 (20.02.2012 um 20:26 Uhr)

  6. Erhielt Danksagungen von:


  7. #6
    Gehört zum Inventar Avatar von Helrunar
    Registriert seit
    05.03.2006
    Ort
    /home/helrunar/Webdev
    Beiträge
    6.251
    Bedankte sich
    569
    Erhielt 1.547 Danksagungen
    in 1.399 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von ronny7362 Beitrag anzeigen
    sondern nur das allgemeine fuer alle sprachen, und dort regelst du die anzeige in den menueparametern ueber die sprache,
    Sorry, da hatte ich wohl einen Knoten zwischen den Ohren. Klar, so gehts

  8. #7
    Gehört zum Inventar Avatar von ronny7362
    Registriert seit
    04.10.2008
    Ort
    London
    Alter
    50
    Beiträge
    6.741
    Bedankte sich
    184
    Erhielt 2.077 Danksagungen
    in 1.913 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von Helrunar Beitrag anzeigen
    Sorry, da hatte ich wohl einen Knoten zwischen den Ohren. Klar, so gehts
    wuerde mir bei drupal wohl auch so gehen, mit dem knoten

    gruss and dich

  9. #8
    Gehört zum Inventar Avatar von Helrunar
    Registriert seit
    05.03.2006
    Ort
    /home/helrunar/Webdev
    Beiträge
    6.251
    Bedankte sich
    569
    Erhielt 1.547 Danksagungen
    in 1.399 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von ronny7362 Beitrag anzeigen
    wuerde mir bei drupal wohl auch so gehen, mit dem knoten
    Denk an die Grafik, die ich Dir neulich geschickt hatte

    Ebenso schöne Grüße

  10. #9
    Neu an Board
    Registriert seit
    24.06.2008
    Beiträge
    40
    Bedankte sich
    9
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard *wow* richtig viele Antworten..

    Zunächst einmal danke für die vielen Antworten.
    @ Lintzy, leider ist es doch so das dieses Template etwas speziell bei den Menue ist, da Du das Mainmenu in den Template Einstellungen angibst. Es wird selbst dann angezeigt wenn Du das Modul daktivierst.

    @ ronny,

    Zitat Zitat von ronny7362 Beitrag anzeigen
    Hi Ingo

    ja, deswegen ja,da es nicht mit modulepositionen geht, ist genauso wie beim JAT3 framework, nur du musst je sprache ein startseiten menue haben, was allerdings nicht angezeigt wird, sondern nur das allgemeine fuer alle sprachen, und dort regelst du die anzeige in den menueparametern ueber die sprache, ist zwar ein umweg, aber mit diesen beiden frameworks nicht anders machbar

    es funktioniert aber

    gruss ronny
    Verstehe ich dich richtig,
    ich lege je ein Dummy-Menue in der entsprechenden Sprache an, mit den entsprechenden Links zu den Beiträgen?

    Dann lege ich noch ein weiteres Menue an, in dem ich alle Beiträge verlinke, ( welches dann auf "alle Sprachen") eingestellt ist und jeder Menue link dann auf die entsprechende Sprach verweist?

    Nochmal Danke sagt,
    Cleese

  11. #10
    Gehört zum Inventar Avatar von ronny7362
    Registriert seit
    04.10.2008
    Ort
    London
    Alter
    50
    Beiträge
    6.741
    Bedankte sich
    184
    Erhielt 2.077 Danksagungen
    in 1.913 Beiträgen

    Standard

    nein, hast du falsch verstanden
    je ein menue, nur fuer die startseite, je sprache und ein menue was du anzeigen laesst
    in dem menue was du anzeigen laesst kommen alle menuepunkte, fuer alle sprachen, in den menuepunkten stellst du die sprache ein

    gruss ronny

  12. Erhielt Danksagungen von:


+ Antworten

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein