Thema: JNews .. bei Abmeldung kommt eine Anmeldungsemail

Hi ich habe die jNews Plus 7.4.6 Version installiert.
Ich habe heute 4 Stunden mit dem Support gesprochen aber der SP hat mein Problem nicht verstanden, leider kann ich nur die Google Übersetzung nutzen.
Selbst Bilder haben sie nicht verstanden...

Zum Problem...

1. User meldet sich an und er kommt ein Bestätigungslink per email, so soll es sein.

2. User meldet sich von dem Newsletter wieder ab und bekommt diese Meldung "Sie wurde erfolgreich in die Liste eingetragen"
Der User wird auch aus der Liste in JNews abgemeldet.. Jetzt sollte er eine Abmeldebestätigung bekommen, stattdessen bekommt er eine Anmeldebestätigung.
Ich blick da echt nicht mehr durch...

Habt Ihr da Tipps für micht ?
Oder könnt mir das perfekt ins englische übersetzen

Hi, ich habe das Problem auch ! Die Mailadresse bleibt ja wohl in den Abonnenten, bloss HTML und Text (falls auf NEIN gesetzt) werden bei dem Abonennten deaktiviert. Auch ich bekomme die Anzeige "Sie wurden erfolgreich in die Liste eingetragen" ? Denke es liegt an einer falschen Übersetzung. Ich guck mal das DE file an ob ich was finde und melde mich wieder ...