Ich korrigiere: Die anschliessende Fehlermeldung hatte ich, weil ich im Joomla die Benutzerregisitrierung ausgeschalten hatte. Nun läuft alles tip top...

alex879 besten Dank für den Tip.