Vielleicht ist hier etwas dabei, was das ermöglicht: https://extensions.joomla.org
Gib mal "meta tag" als Suchbegriff ein! So manche Erweiterung gibt es aber erst für Joomla 3.
Ihr solltet zumindest auf die letzte Joomla2.5-Version aktualisieren, auch die Patches, die es danach noch gab.