Thema: Fehlermeldung nach Update: Parse error: syntax error, unexpected '=', expecting ')'

Hallo zusamen!

Erstmal ein paar Worte vorweg:
Ich bin neu als Joomla-User und habe vor kurzer Zeit eine existierende Homepage (www.tollhaus-band.de) übernommen. Bisher habe ich nur hier und da was auf der Seite editiert - lief alles problemlos. Ist ja auch nicht so schwer.

Heute bin ich dann in den Kategorie-Manager in der JoomGallery gegangen und es kam irgendeine Meldung von einem Update. Dazu gleich noch der Button "AutoUpdate". Ich hab mir nix dabei gedacht und das Autoupdate ausgeführt. Seitdem kommt auf der Seite die Meldung:

Parse error: syntax error, unexpected '=', expecting ')' in /homepages/36/d13438417/htdocs/tollhaus/cms/components/com_joomgallery/helpers/html/joomgallery.php on line 442

Dummerweise kam NACH der Installation der Hinweis, dass das was mit php5 zu tun haben kann. Ich denke bei uns läuft noch php4.

Ich hab jetzt schon ein bisschen Foren durchstöbert und auch schon festgestellt, dass ich nicht der Einzige bin, dem sowas passiert. So richtig lösen konnte ich mein Problem aber nicht.

Was würdet Ihr mir den empfehlen, wenn ich jetzt nicht kurzfristig auf php5 umstellen kann? Kann ich irgendwie wieder auf eine alte Version zurück gehen? Ich danke tausend Mal für jede erdenkliche Hilfe!!!