Thema: Fehler/Befehl/Antwort beim FTP-Upload + Datentransfer fehlgeschlagen

Hallo zusammen,
ich bin Joomla-Neuling und mache mich an die Installation bzw. gerade im Moment an den Upload auf den Server der entpackten Joomladatei1.5.23stable via Filezilla.

Beim Upload ins root-Verzeichnis erscheinen am oberen Fenster von Filezilla sehr oft Fehler wie

„Directory /com_weblinks/weblink: no such file or directory: no such file or directory“
Weiter unten steht in blau Befehl cd … /com_weblinks
Dann in grün Antwort: New directory is: "/templates/beez/html/com_weblinks

Es existieren aber auch Fehler wie „Datentransfer fehlgeschlagen“ !

An der unteren Zeile von Filezilla (bei den 3 Reitern) zeigt es unter fehlgeschlagene Übertragungen nichts an, laut dieser Zeile sind alle Dateien (4389 Stk) erfolgreich übertagen.

Was ist denn nun richtig? Kann ich mit der Installation fortfahren (sie lässt sich aufrufen) ohne dass es später Probleme gibt? V.a. die "Datentransfer fehlgeschlagen" machen mir Sorgen, dieser kommt z.B. nach dem Befehl put....ja_purity\styles\header\blue\images\header-mask.png" "header-mask.png"

Kann es evtl. an der Protokoll-Auswahl SFTP liegen?

Danke im Vorraus
Steffen