Thema: Installation Sprachefiles (Zip) von Joomla 1.5. Beta nicht entpackt

hochgeladene Zipfiles wurde in Joomla 1.5 Beta nicht entpackt

Ich versuche die Sprachdateien (Zipfiles) zu installieren. Unter XAmpLite, daheim, klappt alles prima - nur nicht online, auf dem Server des Providers.
Weiß vielleicht jemand Rat?


Zip-File-Upload:
Klick... Sanduhr ..."fertig" (laut Statusleiste) - aber nix installiert. In "/tmp" werden die Zipdatein upgeloaded und dazu entsteht in "/tmp" jedesmal noch ein leeres Verzeichnis mit Namen wie zB.
"install_454a705121b86" - aber leer. Zum Schluß gibt's noch die Fehlermeldung "Unable to find install package" in der Titelleiste des Browserfenster (von Firefox).

"Install from directory" (klappt auch nicht)
Eingabe: "/tmp/Joomla_German_de-DE_frontend_lang_1.5_Beta.zip" ("html" = Rootverz.) Nach Klick auf "Install" kommt die Fehlermeldung: "Please enter a package directory" (rote Schrift auf gelbem Streifen, schön animiert) auf der Seite.

"Install from URL" (geht leider auch nicht)
"http://test39865.test-account.com/zips/Sprachdateien/de-DE.Joomla.1.5.beta1.admin.zip"
Fehlermeldung: "Unable to find install package" (Diesmal wieder in der Titelleiste vom Browserfenster). Dabei hat mir der Provider sogar noch die Funktion "url_fopen" freigegeben, die ich aktiviert habe. Safe_mode ist bei mir "off".

ziplose, manuelle Installation:
Wenn ich die Einzelfiles in ein zuvor durch FTP angelegtes Verzeichnis bringe (z.B. "DE_de) [Anm.: das war ein Schreibefehler, richtig ist "de_DE" -nur damit ändert sich auch nicht, trotzdem Danke an DietmarH], erkennt der Languagemanager dies zwar doch "Uninstall" ist danach unmöglich.

Was mache ich blos falsch? Hat jemand eine Idee?

Danke für Deine Antwort. Sorry, das war ein Schreibfehler oben, ich meinte natürlich nicht "DE_de" sondern "de_DE". Damit beantwortet sich wohl Deine Frage, wie man auf solche Ideen kommt. Wenn es nur um die zwei Sprachverzeichnisse ginge, würde es mir nichts ausmachen, die im Package enthaltenen Verzeichnisse ohne Änderung in die beiden language-Ordner zu kopieren. Ich möchte generell erreichen, das der Installations-Manager "normal" funktioniert. Das heißt, die hochgeladenen Zipfiles nicht im Verzeichnis "/temp" parkt, sondern sie installiert. Ich würde mich freuen, wenn Du darauf eine hilfreiche Antwort wüsstest.

Fehlermeldung: "An error has occurred JFTP::mkdir: Bad response."

Unter:

http://forum.joomla.org/index.php/topic,100438.0.html

fand ich folgenden Hinweis zu dem Thema:
"Could you please check which version of PHP you have installed?
The FTP layer of Joomla 1.5 does not work with PHP 4.4.2 due to a bug in PHP."

Weiß jemand etwas darüber?

Ich hatte mal einen nicht sooooooo ganz ernstzunehmenden "Ersten Erfahrungsbericht zu Joomla 1.5 Beta" geschrieben, wenn es interessiert, hier der Link:

http://www.alles-joomla.de/index.php...d=75&Itemid=87