Thema: Umlaute in MySQL

hallo leute,

habe ein kleines problem mit meinem MamboCMS, jaja, ich weiß ... is en joomla forum, aber die mambo foren sind mitlerweile zu geisterstädten geworden ...

mir fehlt die zeit mein mambo auf joomla umzustellen ... wird aber sicherlich irgendwann erfolgen.

seit einem umzug auf einen root-server, werden nach dem editieren von artikeln die umlaute als fragezeichen in die mysql datenbank gespeichert. wenn ich direkt im html code editiere und aus ö - ö mache, tritt das gleiche auf. sobald ich die umlaute aber direkt in der datenbank über phpmyadmin editiere, bleiben sie erhalten!

url wurde entfernt

hier kann man erkennen, dass der menupunkt "Über mich" richtig dargestellt wird und das erste ö im wort "sonnenverwöhnten" ebenfalls funktioniert, diese wurden direkt über phpmyadmin wiederhergestellt. alle anderen umlaute sind als fragezeichen in der datenbank gespeichert.

hat jemand nen guten tipp, wo man den fehler finden kann?