+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Eventlistteaser russisch

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.01.2008
    Beiträge
    56
    Bedankte sich
    1
    Erhielt 4 Danksagungen
    in 4 Beiträgen

    Standard Eventlistteaser russisch

    Hallo,
    ich habe ein Problem: Eventlistteaser funktioniert prima, russische Tage werden beim Sprachwechsel sogar automatisch angezeigt. Aber die Monatsnamen nicht - die erscheinen ganz verzerrt, so dass ich vermute, der Zeichensatz wird falsch angezeigt und ist nicht mit utf-8 formatiert. Ich weiss aber nicht, wo diese Monatsnamen liegen. In der language/ru-Ru.ini stehen sie zwar - aber daher werden sie wohl nicht geholt.
    Hat jemand eine Idee?
    Ich wäre sehr dankbar!
    Schöne Grüße,
    Katja Neppert
    Geändert von Neppert (12.10.2010 um 14:24 Uhr)

  2. #2
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.01.2008
    Beiträge
    56
    Bedankte sich
    1
    Erhielt 4 Danksagungen
    in 4 Beiträgen

    Standard Lösung gefunden

    Hallo,
    jetzt habe ich es selbst herausgefunden.
    Falls jemand dieses exotische Problem auch einmal hat, soll er/sie davon profitieren:
    Zunächst hatte ich gedacht, die russischen languagefiles für Monatsnamen seien falsch formatiert.
    Es lag aber daran, dass in der helper.php vom eventlistteaser-Modul verlangt wird, der Monatsname solle in htmlentities ausgegeben werden - wegen des deutschen März. Als ich diese Bedingung wegnahm, wurde der russische Monatsname in korrekten Zeichen angegeben.
    Ich sollte aber vorsichtshalber noch einmal checken, was im März passiert.
    Grüße,
    Katja

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein