Thema: Eigenes Modul: Problem mit Bilder-Darstellung

Hallo,

ich bin eigentlich in Sachen Progrmamierung für Joomla Komponenten und Modulen recht fit, habe schon öfter problemlos eigene Dinge programmiert.
Doch gerade scheitere ich an einem Projekt:

Ich habe in einem Modul eine Textarea, bei der pro Linie ein Bildname samt Suffix enthalten ist.
Diese werden vom Modul ausgelesen und zufällig X Einträge davon ausgewählt.
Lasse ich mir die Zufallszahlen ausgeben, funktioniert das 1a.

Ich lese alle Einträge in einen Array ein und lese anhand der Zufallszahl dann die Einträge aus.
Dies funktioniert auch super. Textaugabe funktioniert.

Doch sobald ich den Text in einen HTML image-Tag einbaue um das Bild anzeigen zu lassen, bleibt die Anzeige leer.
Im Quelltext macht er seltsame Dinge: Er schreibt zwar die korrekte URL rein, jedoch ist in der HTML Ausgabe auf der Seite dann der Tag des images sehr seltsam. Und es wird kein Bild angezeigt....

Hier der Codeschnipsel, der in der ich die Ausgabe definiere:

PHP-Code:

while($y < count($zufalls_array))
           {
           echo '<img src="http://www.joomlaportal.de/images/stories/sponsoren/'.$sponsorenliste[$zufalls_array[$y]].'" width="'.$sponsorenbreite.'px" alt="test" title="test" />'.$seperator;
           $y++;
           } 


Hier die Ausgabe auf der Seite:

HTML-Code:

<img class=" pglvpkuerrqjjuceisol" src="/images/stories/sponsoren/amazon.gif" alt="test" title="test" width="150px">
<br><br>
<img class=" pglvpkuerrqjjuceisol" src="http://www.joomlaportal.de/images/stories/sponsoren/burton.gif" alt="test" title="test"  width="150px"><br><br>

Woher nimmt er die Class? Und warum zeigt er es trotz korrekter URL nicht an?
Habe es auch schon mit http://sitename.xy/ davor versucht, jedoch selbiges Ergebnis. Link zum Bild stimmt: Rufe ich diesen auf, wird das Bild im Browser angezeigt.
Joomla wird in der Version 1.15.18 verwendet (selbes tritt auch bei 1.5.16 + 1.5.17 auf...)

Jemand nen Denkanstoss?

--------
Problem gelöst.
Wenn ich auf Bilder im Images-root zugreife, geht alles, Als Quick&Dirty Möglichkeit vorerst akzeptabel