Joomfish 2.02 French & Joomla 1.5.9

**stella72** · 30.03.2009 17:46

Hallo

ich hab Joomla 1.5.9 installiert und dann Joomfish 2.02 für zwei Sprachen.
Dann wollte ich das French-Paket draufladen, kommt aber immer die Fehlermeldung
"Fehler: Es konnte keine XML-Setupdatei für Joomla! in diesem Paket gefunden werden!".

Kann es an der Version liegen?
Ich brauche dringend Hilfe.

Vielen Dank für jeden Hinweis und viele Grüsse, Stella

**netzgeek** · 30.03.2009 17:49

es ist halt keine xml setup datei drin, daher kann joomla es nicht isntallieren.

entpacke doch mal die datei und lade es ggf. manuell hoch

**anka** · 30.03.2009 17:52

Was genau meinst du mit "French Paket"? Für französische Uebersetzungen brauchst du die französischen Sprachfiles für Joomla, nicht für Joomfish. Diese musst du nicht über Joomla installieren, sondern per FTP auf den Server laden.

**stella72** · 31.03.2009 06:51

hmmm.. jetzt bin ich grad verunsichert. ich möchte eine seite in zwei sprachen abbilden, dh. man kann sich jederzeit für eine andere sprache (deutsch oder französisch) entscheiden.
da hab ich joomfisch installiert und wollte das französische sprachpaket gem. anleitung (http://extensions.joomla.org/index.p...1837&Itemid=35) herunterladen und ebenfalls installieren.

oder etwa nicht?
merci vielmal...

**stella72** · 31.03.2009 09:25

weiteres problem: wenn ich in das kontrollzentrum von joomfish gehe, kommt folgende fehlermeldung als oberstes:

ERROR LOADING FEED DATA

kann mir jemand helfen? danke vielmals für eure inputs.
gruss, stella

**stella72** · 31.03.2009 09:31

sorry, das mit dem "Error Loadin Feed Data" hat sich erledigt.
im kontrollzentrum von joomfish habe ich unter "einstellungen" - "nachrichten" auf nein gestellt, da war die meldung verschwunden....

**anka** · 31.03.2009 11:40

Bin nicht sicher, aber der Link, den du angegeben hast, führt zu einer französischen Vollversion (inkl. Core-Dateien). Lade dir hier das französische Sprachpaket herunter (fr-FR_joomla_lang_full.1.5.10.v1.zip), entpacke das File lokal auf deinem PC und übertrage die Dateien per FTP (nicht über den Joomla-Installer !) auf den Server.

**stella72** · 31.03.2009 13:10

hallo anka
herzlichen dank für deinen input - ich hab das mittlerweile gemerkt, als ich das core... ding mal entzippt habe... nun hab ich das runtergeladen gem. deinem link - herzlichen dank!!! nun hab ich französisch endlich endlich auch drin ;-)!!

nur, ich steh immer noch im wald.
ich bin nicht sicher, wie ich nun vorgehe (trotz anleitungen...). also, die site soll ja 2-sprachig sein. ich erfasse die normalen beiträge in "beiträge" und binde sie ans menu, wie wenn ich eine normale einsprachige website erfasse??? und dann ergänze ich die links mit "joomfish" verlinkungen im menu und den übersetzten beiträgen?

verstehe es nicht. vielen vielen dank für deine/eure hilfe.
gruss, stella

**anka** · 31.03.2009 13:30

Hallo Stella

Richtig, du erstellst jetzt deine Beiträge und verlinkst sie, wie wenn du eine einsprachige Seite hättest.

Spätestens jetzt musst du Joomfish konfigurieren. Normalerweise werden während der Installation die Settings bereits richtig gesetzten, aber evtl. willst du noch was daran ändern.

Anschliessend musst du die Beiträge, Kategorien, Bereiche, Module, Menüs usw. übersetzen:

Komponenten > Joomfish > Uebersetzungen

Bei Sprache wählst du die Zielsprache (franz.) und bei Inhalt die entsprechenden Contents oder Menus usw. und übersetzt einfach die Teile.

Um die Verlinkung brauchst du dich bei den Uebersetzungen (normalerweise

) nicht zu kümmern, das wird automatisch übernommen.

Um im Frontend zwischen den Sprachen wechseln zu können, musst du noch das Modul "Language Selection" aktivieren und auf eine Position im Template veröffentlichen.

**stella72** · 31.03.2009 17:35

hallo anka
herzlichen dank für deinen beitrag - du hast mir etwas licht ins dunkel gebracht in sachen joomfish.... ich bin jetzt am aufbau der struktur und versuch mich mal dann mit den übersetzungen. bin new in sachen joomla und das gebiet ist weitaus komplexer als ich mir das vorgestellt habe....
ich melde mich wieder, bei (hoffentlich nicht miss-) erfolg!
tausend dank und viele grüsse!

Thema: Joomfish 2.02 French & Joomla 1.5.9

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Anzeige