Thema: Joomfish - eine Übersetzung für us uk etc.

Hallo zusammen,

trotz Forensuche und Tante Google bin ich leider nicht auf ein Lösung gestossen.

Mittels Joomfish kann man ja für die verschiedensten Sprachen Übersetzungen erstellen. Soweit, sogut. Klappt alles hervorragend. Hab auch schon für einige verwendete Komponenten, Module eigenen content.xml Dateien erstellen können.

Nun zur eigentlichen Frage:
Über den jfrouter wird beim Besuch automatisch die "default browser" Sprache genommen. Mir ist auch klar, dass es in Australien, USA, GB und vielen anderen vorwiegend englischsprachigen Ländern unterschiedliche Varianten gibt, dennoch möchte ich nur EINE englische Version und EINE spanische Übersetzung haben. Wie kann ich das bewerkstelligen mit Joomfish? Ich möchte nicht alle erdenklichen Varianten erstellen und mittels "copy" einfügen. Geht das nicht einfacher?

Gruß
Some1new

Rum geschoben.
Zum Problem kann ich leider nichts sagen.


Axel

Australien, USA, GB und vielen anderen.. default english..nix kopieren..
eine spanish- kopieren
eine german- kopieren

Damit ich das richtig verstehe, wenn ich also ein en-GB habe, dann werden automatisch alle Besucher aus USA, Australien etc. auf die englische Version geleitet durch ihren Browser?

Nein..durch die Flaggen wählen Sie Ihre Übersetzung..

...und genau das war ja meine Frage, wie ich dass umgehen kann und für alle Besucher aus vorwiegend englischsprachigen Ländern nur EINE Übersetzung zu machen. Diese sollte dann jeweils durch die Browsereinstellungen automatisch gewählt werden.

Automatisch geht garnix..
musst du schon mit den Flaggen von Joomfish händeln..

kenn keinen Browser der automatisch die sprachauswahl macht.. eventuell
damit..
http://www.drweb.de/magazin/automati...rachauswahl-2/

Dann schau dir mal die Parameter des plugins jfrouter an.

Das macht ja genau, was ich beschrieben habe. Nur wie kann ich ALLE verschiedenen englischsprachigen Länder auf eine ÜBersetzung "routen"?

In die Sprachen en eintragen..

Du meinst ich sollte alle entsprechenden Sprachen installieren, um sie dann wieder auf eine einzige zu "switchen"? Ist das nicht doppelt gemoppelt. Genau das will ich ja nicht. Allerdings weiss ich auch derzeit keine Lösung, wie ich eine Sprache, die nicht unter Joomfish installiert ist, auf eine andere verweisen könnte.