+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 1 2
Ergebnis 11 bis 20 von 20

Thema: Phoca Maps Routenplanung auf Deutsch?

  1. #11
    Neu an Board Avatar von woro
    Registriert seit
    07.03.2006
    Ort
    53604 Bad Honnef
    Beiträge
    97
    Bedankte sich
    26
    Erhielt 11 Danksagungen
    in 11 Beiträgen

    Standard

    Schade Ralf,
    dann weiß ich auch nicht weiter. Ich hatte das gleiche Problem wie Du. Habe dann die Sprachdatei des Plugin von Phoca installiert (über Installer). Es funktionierte natürlich nicht.
    Bei meinen Versuchen, im Core der Komponente die deutschen Ausdrücke zu etablieren ist mir aufgefallen, dass im Ordner language keine de-DE.com_phocamaps.ini vorhanden war.
    Die Installation dieser Datei und die Einstellung unter Karten (Grundeinstellung) hat den erwünschten Effekt gebracht. Hier unter ASSpro/Kartenansicht zu sehen.
    Ich würde ein Upgrade versuchen.
    Gruß
    Wolfgang

  2. #12
    Neu an Board
    Registriert seit
    26.11.2010
    Beiträge
    5
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Aber die Beschreibung des Weges

    Hallo Woro,

    habe jetzt mal unter http://asspro-jobs.ch/cms/asspro/kartenansicht Wiesbaden eingegeben und den Weg gesucht - und in der Weg-Beschreibung hast du auch englisch drin - "head northeast", "turn right" ... sorry, wollte dir keine zusätzliche Arbeit machen - aber wenn mir sowas auffällt kann ich meinen Schnabel nicht halten...

  3. #13
    Neu an Board Avatar von woro
    Registriert seit
    07.03.2006
    Ort
    53604 Bad Honnef
    Beiträge
    97
    Bedankte sich
    26
    Erhielt 11 Danksagungen
    in 11 Beiträgen

    Standard

    Danke Ralf,
    soweit hatte ich gar nicht geschaut.
    Die Umschaltung auf Deutsch im Eingabeformular hatte funktioniert.
    Die Übersetzung der Wegbeschreibung muß also noch erfolgen. Nach meinem Urlaub werde ich mich mal damit beschäftigen. Manchmal fehlen in der deutschen Datei nur diese Ausdrücke und dann werden die englischen Ausdrücke als Standard genommen.
    Zunächst aber erst die Erholung beim Skifahren.
    Bis bald
    Wolfgang

  4. #14
    Neu an Board Avatar von woro
    Registriert seit
    07.03.2006
    Ort
    53604 Bad Honnef
    Beiträge
    97
    Bedankte sich
    26
    Erhielt 11 Danksagungen
    in 11 Beiträgen

    Standard

    Das Problem scheint doch tiefer zu liegen und zwar bei der Zulieferung der Route von Google. Schau mal in das Forum von Phoca.
    Gruß
    Wolfgang

  5. #15
    Neu an Board
    Registriert seit
    24.01.2007
    Beiträge
    14
    Bedankte sich
    3
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Änderunge "From Adress" in "Abfahrtsadresse"

    Hi!
    Dazu unter "language">"en-GB" die Datei "en-GB.com_phocamaps.ini" durchsuchen und einfach überschreiben. (Nicht vergessen bei der MAP "de" einzutragen)
    lg Bernd

  6. #16
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    26.12.2006
    Beiträge
    112
    Bedankte sich
    46
    Erhielt 2 Danksagungen
    in 2 Beiträgen

    Standard

    Hallo zusammen

    Ich hatte dasselbe Problem als erstes habe ich die deutsch version (wichtig: _com nicht _plg) hochgeladen. Es bleiben jedoch noch englische Ausdrücke wie from Adress, get Route und ein paar Fehlermeldungen. Dies muss man in der Deutschen ini Datein de-DE.com_phocamaps.ini ändern. Diese findet man unter Sprache.

    LG
    Patrick

  7. #17
    Neu an Board
    Registriert seit
    13.09.2011
    Beiträge
    4
    Bedankte sich
    2
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Get Route in Deutsch

    Wahrscheinlich ist die deutsche Sprachdatei nicht komplett.

    Einfach im Rootverzeichnis Language/ DE de
    PhocaMaps de öffnen und manuell die Zeilen von english nach deutsch übersetzen!

    Gruß eureka

    http://www.region-weser-diemel.de
    Geändert von eureka (11.04.2012 um 12:01 Uhr)

  8. #18
    Neu an Board
    Registriert seit
    29.09.2010
    Beiträge
    35
    Bedankte sich
    8
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Phoca Maps - Get Route auf english - deutsche Srpachdatei korrigiert

    Hallo,

    ich hab das gleiche Problem.
    Ich habe die de-DE.com_phocamaps.ini korrigiert und die deutsche Übersetzung für Get Route eingetragen. Trotzdem ändert sich nichts. Die Wegbeschreibung ist zwar auf Deutsch , nur "Get Route" und "from Address" bleibt auf englisch. Bei Map Language habe ich auch de als auch de-DE angegeben, ohne Effekt.. Kann mir jemand weiterheflen?
    Benutze Joomla 2.5.4 und Phocamaps 2.0.5.
    Geändert von sony1980 (20.04.2012 um 08:13 Uhr)

  9. #19
    Wohnt hier Avatar von Joomla-Hilfe
    Registriert seit
    12.08.2010
    Beiträge
    3.668
    Bedankte sich
    78
    Erhielt 1.094 Danksagungen
    in 874 Beiträgen

    Standard

    Ich habe keine Ahnung, was du gemacht hast, aber wenn man es richtig macht, funktioniert es: http://odenwald-idyll.de/index.php/kontakt/routenplaner
    Danke?

    Keine Macht den Facebutts!
    "Dinner for one ist jeden Tag" oder "Und täglich grüßt das Murmeltier"

  10. #20
    Neu an Board
    Registriert seit
    29.09.2010
    Beiträge
    35
    Bedankte sich
    8
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Ich hab weiter gesucht und bemerkt, dass ich auch die deutsche Sprachdatei für das Plugin brauche (nicht nur für die Komponente). In einem frühen Beitrag stand genau das Gegenteil und ich hab mich darauf verlassen.
    Nun ja nun erscheinen auf dem backend und frontend die aliasses und nicht die Bezeichnungen, z.B. PLG_CONTENT_PHOCAMAPS_FROM_ADDRESS:.. Ich werde mal weitersuchen, wo es hakt
    Lösung gefunden :
    --> Ich habe die deutsche Sprachdatei für das Plugin "de-DE.plg_content_phocamaps_2.5.zip" von https://joomweb.de/phoca-maps-fuer-j...kategorie.html installiert gehabt. dies hat beide Sprachen (englisch und deutsch) zerschossen. Also habe ich es deinstalliert und die Datei "de-DE.plg_content_phocamaps_17.zip" aus dieser Quelle installiert: http://www.phoca.cz/download/categor...ca-maps-plugin Jetzt funktionierts
    Geändert von sony1980 (20.04.2012 um 10:49 Uhr) Grund: gelöst

+ Antworten
Seite 2 von 2 ErsteErste 1 2

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein