+ Antworten
Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Communicator: wie mehrsprachig einsetzen?

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    09.11.2009
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    32
    Bedankte sich
    4
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Communicator: wie mehrsprachig einsetzen?

    Ich möchte die Communicator-Komponente mit einer mehrsprachigen (dt/en) Site betreiben. Die Sprachen verwalte ich mit Joomfish. Ich sehe aber keine Möglichkeit die Texte im Communicator Modul mit Joomfish zu übersetzen (Subscribe/Unsubscribe soll Anmelden/Abmelden werden). Ist das im Communicator-Modul nicht vorgesehen, oder wie kann ich auf der dt. Site ein lokalisiertes Modul realisieren?

    Joomla 1.5.15
    Communicator 2.0.3

  2. #2
    Verbringt hier viel Zeit
    Registriert seit
    28.07.2009
    Beiträge
    866
    Bedankte sich
    20
    Erhielt 191 Danksagungen
    in 188 Beiträgen

    Standard

    Du könntest eine xml-Datei für Joomfish erstellen mit den DB-Einträgen der Komponente und diese unter "/../administrator/components/com_joomfish/contentelements" reinkopieren

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    09.11.2009
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    32
    Bedankte sich
    4
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hat sich erledigt. Hab bei den Joomla Extensions eine lokalisierte Version gefunden, die sich intelligent auf die jeweile Site Sprache umstellt.

  4. #4
    Neu an Board Avatar von bemos
    Registriert seit
    02.09.2008
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    71
    Bedankte sich
    15
    Erhielt 16 Danksagungen
    in 13 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von Metasequoia Beitrag anzeigen
    Hat sich erledigt. Hab bei den Joomla Extensions eine lokalisierte Version gefunden, die sich intelligent auf die jeweile Site Sprache umstellt.
    Hast du einen Link? Wo schreibst du die zweitsprachen Version hin? Und wie hast du es hingekriegt, dass die bsp. deutsch sprachigen die deutsche Fassung und die französisch sprechenden ihre Version des NLetter bekommen? Suche diesbezüglich nach einer Lösung.

    Danke im Voraus.
    Grüsse
    Beat

  5. #5
    Neu an Board
    Registriert seit
    09.11.2009
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    32
    Bedankte sich
    4
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hier gibt es die Language-Packs für den Communicator.
    Zu deinen weiteren Fragen kann ich dir leider keine Antwort geben. Die Komponente ist zwar installiert, wird aber derzeit noch nicht für den newsletter-Versandt genutzt. Daher hab ich noch keine weiteren Erfahrungen damit sammeln können.

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein