Thema: HTMLArea3XTD ImageManager, keine Caption?

Guten Abend,
für das Anzeigen von Artikel in mehreren Kategorien verwende ich ein Mambot (moscontent, www.nsonic-net.de), damit ich die Artikel nicht mehrfach erstellen muss.

Wenn ich Bilder mit MosImage hinzufüge und die Image-Tags setzte, funktioniert das wunderbar im „Original-Artikel“; in den weiteren Kategorien werden aber nur mehr die Image-Tags angezeigt.

Füge ich Bilder mit dem ImageManager des HTMLArea3 XTD -Editors ein, werden Bilder korrekt in allen Kategorien angezeigt. Leider gibt es keine Möglichkeit, damit die Bilder zu beschriften (Caption). Oder habe ich da etwas übersehen?

Außerdem wird bei derart eingefügten Bildern im Firefox bei Mousover der Alternativtext nicht angezeigt, im IE schon.

Hat dafür jemand eine Erklärung, vielleicht sogar eine Lösung?
Danke
Alois