Tja, da wurde wohl einiges am Code geändert... 
Also in der ./components/com_joomfish/includes/joomfish.class.php ist kein String mit "client" zu finden.
Weitere Dateien enthalten einen Codeschnipsel, aber keine Ahnung welcher nun direkt für die Sprachauswahl zuständig ist:
./components/com_joomfish/joomfish.html.php
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++function showLanguages($joomFishManager) {
global $mosConfig_live_site, $mosConfig_absolute_path, $mosConfig_lang, $iso_client_lang, $Itemid;
...
switch( $joomFishManager->getCfg( 'frontendMode' ) ) {
...
$langlist = mosHTML::selectList( $langOptions, 'lang', 'class="inputbox" size="1" onchange="document.location.replace(\'' .$href.'&lang=\' +this.value);"', 'value', 'text', $iso_client_lang );
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
./modules/mod_jflanguageselection.php
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++global $mosConfig_live_site, $mosConfig_absolute_path, $mosConfig_lang, $iso_client_lang;
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aber leider kenne ich mich mit dem Code nicht genug aus, um die Lösung zu finden.
Könnt Ihr damit etwas anfangen oder habt Ihr eine weitere Idee?
Besten Dank für die bisherigen Tipps!
Lesezeichen