Thema: Nachkommastellen in Bestätigungsmail werden gestrichen

Hallo,
ich stehe gerade vor einem Problem, das mich etwas ratlos macht. (Joomla 1.0.15 , Virtuemart 1.0.15) Seit einem Providerwechsel (zu fc-hosting) berechnet Virtuemart die Preise nicht mehr korrekt. Im Backend unter Produktliste sowie im Shop als auch im Warenkorb werden die Preise korrekt angezeigt. Bestellt der Kunde jedoch, werden in der Bestellbestätigung und in der Bestellauflistung im Backend falsche Preise verwendet. Dabei rundet Virtuemart immer auf ganze Preise ab, aus 3,30 wir 3,00 , aus 4,80 wird 4,00 und so weiter.
Woran könnte das liegen? Im Warenkorb wird ja noch richtig gerechnet.

Mmh, funktioniert. Nur das warum bleibt mir schleierhaft. Warum es durch eine Änderung an der Sprachdatei läuft und warum das Problem durch einen Serverwechsel zustande kam.