Thema: Verständnisfrage Struktur: Bereich, Kat., Artikel

Hallo bin (nicht mehr die Jüngste und) absolut neu im Gebiet CMS und habe mich aus dem Bauch heraus für joomla entschieden, ohne genau zu wissen, was es mir bietet und was nicht. Seit Sonntag fummele ich also was zusammen, um meine klassische HTML-Website per joomla umzuschreiben bzw. umzusortieren.

Da ich, wie viele andere auch, so ein klassischer Fall von Learning by Doing bin, habe ich es erst mal installiert (lief geschmeidig), im Frontend einen blabla-Artikel geschrieben und den sogar noch mit einem Bild versehen. Die Einfachheit dessen hat mich schon beeindruckt.

Als nächsten Schritt hab ich ein bisschen am Template rumgefummelt und den Header des Templates durch ein eigenes Banner ersetzt, auch okay. Trotzdem gefällt mir das gesamte Aussehen überhaupt nicht, ich bin kein Freund von Blogs und mich erinnert das Aussehen nach wie vor an einen Blog. Das mag ich nicht, aber mein Partner, für den die Website ist, möchte halt eine "modernere" Lösung, einen "moderneren Auftritt". Ich finde das verständlich, aber mir persönlich bleibt da zunächst mal erst die Ästhetik zu sehr auf der Strecke. (Trotzdem wühl ich mcih weiter durch, weil ich die neue Herausforderung gern schaffen möchte - vielleicht kann ich mich später, wenn ich alles besser kenne, ja auch nochmal um ein schöneres Design kümmern, das ist meine Hoffnung.)

Hier und auch in dem einen oder anderen Tutorial hab ich so manchen Kniff gesehen, der mir weiter geholfen hat, der Sache näher zu kommen.

...... aber mein dickstes Problem ist, dass ich die Menüstrukturen noch nicht so recht kapiere, und zwar im Zusammenhang mit "Bereich, Kategorie, Artikel" ... und wie ich die am sinnvollsten nutzen kann.

Ich kenne aber Menüs + Module und habe damit rumprobiert. Was mir nicht klar ist, ist dieses hier:

Ich habe (zunächst mal) 2 Bereiche angelegt, die ich oben in der User-3-Position als interne Links zeige ... SO. Wenn man jetzt da draufklickt, geht irgendeine Seite auf, auf der zur Zeit provisorisch was draufsteht (2 Links), die mir jemand, der mir beim ersten Einrichten geholfen hat, einfach mal so angelegt hat.

Zusätzlich zum User 3 mit den beiden Links in die Bereiche habe ich natürlich auf der linken Seite noch das Hauptmenü und das Benutzermenü.

Was verbinde ich jetzt wie miteinander??

Ist das Hauptmenü grundsätzlich nochmal was anderes, also tu ich da andere SAchen rein wie z.B. Link zum Impressum, Kontakt zum Autor und solche Dinge?

Oder nenne ich dort auch nochmal die Bereiche??? Ich möchte eigentlich, dass beim Klick auf einen Bereich sowas wie ein Pull-Down-Menü aufgeht, wo sich der Leser aussucht, welchen Artikel er lesen will? In meinem Fall wird ein langer Essay "die Artikel" sein, aber den möchte ich halt unterteilen, weil er eben so lang ist, deswegen dachte ich an folgende generelle Struktur:

Bereich A

- Kategorie 1:
-- Kapitel 1
-- Kapitel 2
usw.

Analog dazu dasselbe für Bereich B und sollte später mal C, D, E dazukommen: fein!

Wie lege ich also jetzt am Anfang alles so an, dass ich nachher nicht wieder alles umschmeißen muss?

Wie gesagt: auf Position von User 3 hab ich schon mal die Links zu Bereich A udn Bereich B definiert.

Aber WO und in was schreibe ich jetzt die darunter folgende Struktur hin, und wie wird die für den HP-Besucher am Ende dann sichtbar? Soviel ich weiß, gibt es hier kein Pull-Down-Menü oder? Wie mach ich es denn dann? ...und wenn ich das alles unter User 3 einsortiere: muss ich es ja nicht nochmal extra im Hauptmenü erwähnen oder???

Ich glaube, das ist mein größtes Problem.
Kann mir da bitte jemand helfen, das Durcheinander aus meinem Kopf herauszukriegen?
Vielen Dank im voraus!

Edit: Vielleicht hilft es, wenn ich mal meine URL angebe, da kann man sehen, wie es momentan aussieht, und ich bin damit SO in dieser Form üüüberhaupt nicht zufrieden: www.ashtarya.de/joomla

Edit 2: Was ich noch vergessen habe: diese Website gibt es in Deutsch mit einer .de-URL und auch in Englisch mit einer .com-URL. Muss ich, wenn ich die eine fertig habe, dann nochmal ein zweites joomla auf meinem Space installieren (mit einer weiteren DB), das von vornherein dann auch als Software die englische Ausgabe ist ... oder wie würde man das sinnvoll so strukturieren, dass es nicht so ein fürchterliches Durcheinander auf der Datenbank gibt? Momentan bei meiner HTML-HP sind es einfach 2 Ordner auf dem Space: ein de-Ordner, auf den die .de-URL zeigt und ein en-Ordner, auf den die .com-URL zeigt. Wie mach ich das mit diesem Programm hier?

Edit 3: Was mir momentan auch noch gar nicht gefällt, ist die Startseite ... die würde logisch gesehen einfach nur als Startseite zu Bereich 1 gehören, und wenn ich dann oben im User 3 auf Bereich 2 klicke, müsste ich eigentlich auch wieder auf eine Art Startseite kommen. SO fände ich das "sauber". (Aber was mach ich dann mit der allgemeinen Startseite???)

Bitte entschuldige, ich kann deine kleine Schrift kaum lesen, sehe nicht mehr soo gut. :(

Strg gedrückt halten und Scrollrad der Mouse nach oben drehen.

Gruß, Zecke

Hallo,

hier gibt es Menüerweiterungen zum installieren, darunter auch solche, die sich auf horizontale Menüs beziehen. Ich kann Dir aber nicht genau sagen, welches nun das absolut ultimative ist, welches auf Deine Bedürfnisse passt.

Multilanguage in Joomla:
Hier kenne ich die Komponente Joomfish. Du hast eine einzige Domain, aber Joomla hat mehrere Sprachen installiert. Du kannst dann z.B mit Flaggen oder Text auf die Sprache hinweisen.
Die Texte verfasst Du beispielsweise auf deutsch. Danach gehst Du im Backend auf Joomfish und wählst den deutschen Text aus. Dieser wird danach händisch in die andere Sprache übersetzt und Joomfish mitgeteilt, dass es bei der jeweiligen Sprache jenen übersetzten Text anzeigen soll. Funktioniert bei mir sehr gut. Wenn eine Sprache angeklickt wird, ändert Joomla alle seine Systemanzeigen in die andere Sprache und zeigt die übersetzten Texte. Menüs oder andere erstellte Sachen lassen sich ebenfalls alle übersetzen.

Gruss
Andy

Der Vorteil an Joomfish ist, dass es Dir anzeigt:
- Dieser Text wurde noch nicht übersetzt
- Dieser Text wurde geändert, aber die Übersetzung ist nicht up to date
- Alles übersetzt, keine Änderungen in der Zwischenzeit.

So hast Du auch eine Kontrolle, welche Texte noch nicht übersetzt wurden oder ob es Änderungen gab. Hast Du jedoch 2 Domains und 2 Homepages zum warten, wird das ganze bei einem grösser werdendem Projekt immer schwieriger, die Übersicht zu behalten, was nun ansteht, was noch nicht übersetzt wurde ....

Gruss
Andy