Thema: Zwei Sprachen 2 menüs

Hallo,

ich bin es schon wieder ^^

Hab folgendes Problem, unsere Seite soll in 2 Sprachen angeboten werden. Ich hab mir das nun so gedacht:

Im TopMenü sollen die Sprachen via Link angeboten werden, wen man nun auf die andere Sprache, in diesem falle Türkisch, klickt, sollte natürlich auch das Menü hinterher auch auf Türkisch sein. Jedoch bekomme ich dies einfach nicht hin, ich kann zwar im Menü die neuen Links rein bringen, jedoch kann ich dem nicht sagen, das wen man im Top Menü auf Türkisch klickt, das Mainmenü die Deutschen Links raus nimmt und diese halt durch die Türkischen ersetz.

Damit ihr mich nicht falsch versteht, ich spreche nicht von dem Menü was man zb auf der Linken Seite beliebig ein und ausblenden kann, sondern über das Mainmenü, welches halt meistens horizontal ist ^^

Ich hoffe mir kann einer helfen, bin langsam am verzweifeln versuch schon seit knapp 5h das irgendwie hin zu bekommen :-(

Viele Grüße und Vielen dank schon mal
Tappi

sry wenn ich den Post hier was pushen muss, aber ist sehr wichtig und bin am verzweifeln :-( kann mir keiner irgendwas dazu sagen? wenigstens irgendwie sagen das es nicht geht und mich nicht mehr weiter suchen muss? Wäre ich hoffe jemand weiß was... *verzweifel*

Viele Grüße
Tappi

Warum nimmst du nicht die Erweiterung Joomfish und bleibst bei einem Menü?

daran hab ich auch schon gedacht, jedoch wird es ein ,,Shop" werden und späterhin bei ca 2000 kunden oder so, da zwei Datenbanken zu haben wo die Benutzer Details drin gespeichert sind, wird ziemlich unübersichtlich... meint jedenfalls mein Chef der das nicht so haben will -.-

Zitat von Thomas440

Warum nimmst du nicht die Erweiterung Joomfish und bleibst bei einem Menü?

sry das hab ich grad erst gesehen.
hätte ich gewusst das es sowas gibt hätte ich es auch schon vorher mal ausprobiert ;-) Nun hau ich mich damit mal um die Ohren und hoffe das es damit irgendwie geht :-/

Vielen Dank :-)
Tappi