Thema: Deutsche Sprache schwere Sprache

..zumindest wenn es um den automatisierten Mailversand geht, wenn ich als Admin einen User manuell anlege und der dann die Systemmail über die Anmeldung bekommt - die ist und bleibt englisch - egal was ich mache, ich hab` sogar schon die engl. Sprachfiles gelöscht - ohne Erfolg.
Bitte kann mir jemand sagen, wo sich der nachstehende Text verbirgt, sodass ich den eindeutschen kann, oder mit welchem Tool kann ich selbst diesen Text innerhalb php etc. files suchen?:
//
Hello adfasdf,
You have been added as a user to http://www.xxx.at by an Administrator.
This email contains your username and password to log into the http://www.xxx.at site:
Username - jotest
Password - test
Please do not respond to this message as it is automatically generated and is for information purposes only
//

Wäre echt toll, wenn mir das jemand sagen könnte. Thank you very much bzw. Danke!
Jo

Hallo,

die Sprachen findest Du im Ordner "language", den Text bspw. in der german.php etwa ab Zeile 327.
Darauf achten, auch die richtige zu bearbeiten, sie wird in der globalen Configuration eingestellt.

Da ich selbst viel an den Sprachfiles ändere, habe ich mir angewöhnt alle unnötigen zu löschen: germani.php, english.php ....

Hi,
im Ordner Language ist bereits nurmehr die german.php drinnen (englisch ist deinstalliert und auch im Ordner language nicht mehr drinnen!), trotzdem kommt die Bestätigungsmail auf englisch daher. In der global.config ist auch alles auf deutsch gestellt.
Ich weiss dass der deutsche Text in der german.php drinnen ist, nur KOMMT DER NICHT ... :(
Ich verwende übrigens den deutschen CBE, kann das vielleicht damit zusammenhängen, dass der englisch rausschickt, obwohl es die dt. Version ist?
Oder wo sonst kann diese Meldung noch herkommen?
Bitte um Infos.
Danke.
Jo

hallo nait,

vielen Dank für Deine Hilfe, ich hab` mittlerweile die Lösung, Dein Ansatz mit "function saveUser" war goldrichtig, aber das Ding liegt in der administrator/components/com_comprofiler/admin.comprofiler.php ab ca. Zeile 1640 vom CBE (Phil weiss es schon )
Danke Euch allen!
LG
jo