Thema: eine CSS und unterschiedliche anzeige - Warum?

Hallo Forum.

Habe folgendes festgestellt.

Wenn meine Seite über xxx.com aufgerufen wird, dann erscheint der Satz „Passwort vergessen“ in fett.
Wenn meine Seite jedoch über www.xxx.com aufgerufen wird, dann ist der Satz nicht fett.

Woran kann dies liegen?

Habe den Satz wie folgt mittels CSS angepasst.

HTML-Code:

<a href="" class="passwort">Passwort vergessen?</a>

Er soll nicht fett erscheinen, habe es entsprechend in der stylesheet.css festgehalten.

Habt ihr evtl. einen Tipp wie ich dies ändern kann, das bei beiden Eingaben das richtige angezeigt wird, der Satz „Passwort vergessen“ nicht fett. Normalerweise müßte dies klappen, da doch immer die gleiche stylesheet.css geladen werden soll, es existiert auch nur die eine, daher wundert mich das schon sehr.

Grüße.

Dies sind die CSS-Angaben in der template_css.css

Code:

.passwort:link { 
  color: #000000; 
  font-weight: normal;  
}

.passwort:hover {
  color: #CCCCCC;
  font-weight: normal;  
}

So sieht der Aufruf in der HTML-Datei aus, egal ob ich sie über xxx.xom oder www.xxx.com aufrufe:
(untereinander hier eingestellt, damit kein scrollbalken entsteht)

HTML-Code:

<link href="http://xxx.com/templates/rhuk_solarflare_ii/css/template_css.css"
rel="stylesheet"
type="text/css"/>

Bisher habe ich im Quelltext der HTML-Datei folgende Angabe versucht, bringt auch nichts:

HTML-Code:

<class="passwort">Passwort vergessen?

Normalerweise hatte ich diese Version im Einsatz, nur jetzt stellte ich den Fehler fest:

HTML-Code:

<a href="" class="passwort">Passwort vergessen?</a>

Der Hover Effekt funktioniert, nur die Anzeige des Links will nicht immer, wie sie eigentlich soll.
Gibt es evtl. eine andere Möglichkeit?
Bitte um Tipps.