Thema: news datum wird nicht korrekt angezigt

also mir ist jetz plötzlich wie schuppen von den augen gefallen, dass sämtliche news keinen tag in der datums anzeige besitzen sieht dann soa us

Freitag, . August 2006

hab dann in der mysql datenbank geguckt, da steht alles korrekt mit tag un so drin,

nun hab ich keine ahnung was nun für die konvertierung der datenbank news zur homepage verantwortlich is, weil hab weder bei modules, componenten noch mambots was wirklich aussagekräftiges in dieser richtung gefunden

schoma n big thx