Thema: Eine Seite mehreren Kategorien zuweisen

Wir möchten für unsere Firmen-Internetpräsenz gerne folgendes realisieren:

Wir haben verschiedene Menü-Punkte:
Medizinprodukteberater
Altenpflege
Medizintechnik

Das sind die Zielgruppen, die wir ansprechen. Für jede Zielgruppe sollen Produkte angezeigt werden.

Wenn man auf Altenpflege klickt, sieht man z.B.:
MPR I
MPR II
MPA I
TW

und wenn man beispielsweise auf Medizintechnik klickt:
MPR I
MPR II
Messen und Prüfen

Die Texte für die Produkte sollten pro Produkt nur in einem Element stehen (jedes Produkt erhält ein Element), so dass bei Änderungen automatisch die Texte geändert werden.

Das ganze ließe sich ja über eine einfache Verlinkung lösen. Wir wollen allerdings, dass der Linktitel automatisch aus dem Titel des Elements generiert wird.

Wie lässt sich das umsetzen?

Edit: Ich glaube, meine Frage wurde schon hier beantwortet: http://www.joomlaportal.de/joomla-an...tionsorte.html